Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Sandra Juarez

Leprosy is a horrible, dreaded disease that is no respecter of persons. It can cause a father to die and break up a family. A mother or child may be found with the curse and sometimes have to be isolated from loved ones.


In Jesus’ time, a man who contracted leprosy had to announce his presence in a loud voice: “Unclean, unclean.”

Do you suffer from leprosy of the soul today? When leprosy first begins, it doesn’t kill a person. But little by little, it steals a bit of the finger, then more and more until only a stub is left.


Many today suffer from the leprosy of selfishness. Selfish thoughts crowd out generous impulses. This morning, let us invite Christ to come into our hearts and ask Him to help us develop an unselfish, generous spirit.


Please remember the many needs of our own local church budget as we return our tithes and offerings.



AUTHOR: NAD Stewardship
PRESENTER: Sandra Juarez

La lepra es una terrible y temible enfermedad que no hace acepción de personas. Se puede llevar a un padre y destruir una familia. Una madre o un niño pueden ser encontrados con la maldición y por consecuencia son separados de sus seres queridos.


En los tiempos de Jesús, un hombre que hubiera contraído lepra debía anunciar su presencia con voz fuerte: "¡Inmundo, inmundo!" La gente daba a esa persona amplio espacio.


¿Sufres hoy de lepra del alma? En sus primeros inicios, la lepra no mata a la persona. Pero poco a poco se roba un poco, luego más y más hasta que sólo queda un trozo.


Muchos hoy en día sufren de lepra del egoísmo. Los pensamientos egoístas desplazan los impulsos generosos. En esta mañana, vamos a invitar a que Cristo entre en nuestros corazones y pedirle que nos ayude a desarrollar un espíritu generoso y desinteresado.


Hoy, al devolver el diezmo y dar nuestras ofrendas, por favor recuerde las muchas necesidades de nuestra iglesia local.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for May 17, 2014

Back to OFFERTORY READINGS