Local Church Budget

April 5, 2014

Available Language(s):

Author: NAD Stewardship

Video Presenter: Kermit Netteburg


PRESENTER: Kermit Netteburg
John Wanamaker once made a trip to China to determine how the money he had given to missions was being used. He came upon an old man plowing with a crude instrument; it was drawn by an ox and a young man. Asking for an explanation, he was told that his chapel needed a spire so that it could be visible from miles away. The members had prayed, but the money was insufficient. Thus, the man had agreed to sell one of the oxen and take the yoke of the ox they sold. Wanamaker prayed, “Lord, let me be hitched to a plow so that I may know the joy of sacrificial giving.”

Our church budget funds a number of things here in this church. The utilities, insurance, and maintenance are only a part of the many ongoing, monthly expenses.

Thank you for your regular support of the operating expenses. No doubt the Lord is pleased as His people support His work here in our home church.

Author: NAD Stewardship

Video Presenter: Mario Niño


PRESENTER: Mario Niño
John Wanamaker, una vez hizo un viaje a China para determinar qué tan bien se estaba utilizando el dinero que él había dado a las misiones. Se encontró con un hombre viejo que estaba arando con una herramienta tosca. Dicha herramienta era arrastrada por un buey y un joven. Al pedir una explicación se le dijo que su capilla necesitaba un espiral, para que pudiera ser visible a kilómetros de distancia. Los miembros habían orado, pero el dinero no era suficiente. Entonces el hijo le había dicho: "Vendamos uno de nuestros bueyes y yo llevare el yugo del buey que vendamos". Wanamaker oró: "Señor, déjame estar enganchado a un arado, para que pueda conocer la alegría de dar con sacrificio".

Nuestro presupuesto de iglesia provee fondos para varias cosas aquí en esta iglesia. Las utilidades, seguros y mantenimiento; son sólo una parte de las muchas partidas de gastos que se pagan mes a mes.

Gracias a cada uno por su apoyo sistemático con los gastos de funcionamiento de esta congregación. No hay duda de que el Señor se complace, cuando su pueblo sostiene semanalmente su obra, aquí en nuestra iglesia.

Author: NAD Stewardship

Video Presenter: Mario Niño


PRESENTER: Mario Niño
John Wanamaker, una vez hizo un viaje a China para determinar qué tan bien se estaba utilizando el dinero que él había dado a las misiones. Se encontró con un hombre viejo que estaba arando con una herramienta tosca. Dicha herramienta era arrastrada por un buey y un joven. Al pedir una explicación se le dijo que su capilla necesitaba un espiral, para que pudiera ser visible a kilómetros de distancia. Los miembros habían orado, pero el dinero no era suficiente. Entonces el hijo le había dicho: "Vendamos uno de nuestros bueyes y yo llevare el yugo del buey que vendamos". Wanamaker oró: "Señor, déjame estar enganchado a un arado, para que pueda conocer la alegría de dar con sacrificio".

Nuestro presupuesto de iglesia provee fondos para varias cosas aquí en esta iglesia. Las utilidades, seguros y mantenimiento; son sólo una parte de las muchas partidas de gastos que se pagan mes a mes.

Gracias a cada uno por su apoyo sistemático con los gastos de funcionamiento de esta congregación. No hay duda de que el Señor se complace, cuando su pueblo sostiene semanalmente su obra, aquí en nuestra iglesia.