AUTHOR: NAD Stewardship
Our Local Church Budget
Many years ago, William Allen White, a famous newspaper editor in Emporia, Kansas, once gave a 50 acre tract of land to the city for a park. At the dedication, he made a strange statement: There are “three kicks in every dollar. One kick is when you make it—and how I love to make a dollar! One is when you save it—and I have the Yankee lust for saving. The third kick is when you give it away—and the biggest kick of all is the last one.”
It seems Mr. White had discovered what Jesus taught twenty centuries earlier: “ ‘It is more blessed to give than to receive’ ” (Acts 20:35, NKJV). Do you believe that? Do you want a big “kick” from practicing generosity right here in your home church? The expenses of operating this building are necessary and need your regular financial support. Thank you for your faithfulness by helping to provide for the financial needs of this congregation.
AUTHOR: NAD Stewardship
Nuestro Presupuesto de Iglesia Local
Tres Puntapiés en Cada Dólar
Muchos años atrás William Allen White, un famoso editor de un diario en Emporia, Kansas, regaló 50 acres de parcela de tierra a la ciudad, para un parque. En la dedicación, él hizo una extraña declaración. Él dijo: “Hay tres puntapiés en cada dólar. Uno es cuando usted lo gana – ¡y cómo me gusta ganar un dólar! Otro, cuando usted lo ahorra; – y tengo la codicia Yankee para ahorrar. El tercer puntapié es cuando usted lo regala – y el puntapié más grande es el último.”
Parecía que el Sr. White había descubierto lo que Jesús enseñó veinte siglos antes: Él dijo: “Más bienaventurado es dar que recibir.” Hechos 20:35. ¿Cree usted esto? ¿Desea una gran “explosión”, en la práctica de la generosidad, aquí en su iglesia local? Los gastos de funcionamiento de este edificio y las diversas actividades desarrolladas aquí son importantes y necesitan de su apoyo financiero regular. Gracias por su fidelidad continua, al ayudar a satisfacer las necesidades financieras de esta congregación.
