Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: NAD Stewardship

August 17, 2013

Today’s offering: Our Church Budget


After Jesus taught in the temple courts, he sat down opposite the temple treasury. He observed many rich people depositing large amounts of money. Most likely their coins could be heard from a great distance. Jesus observed a widow enter and humbly deposit two small copper coins worth only a fraction of a penny. The sound they made could hardly be heard or noticed by anyone, except Jesus. Jesus called his disciples together to tell them that this poor widow put more into the treasury than any of the rich contributors that day. And the reason he gave them was because she gave all she had to live on. The others gave from their wealth.


Imagine, taking that step of faith and bringing to the Lord a gift of all the money you possess. Not the left over, or the excess of your wealth, but rather everything you had to live on. That’s what she did. Jesus recognized her faith and by the Holy Spirit ensured that her story would be shared with every generation of believers as a testimony of her life of faith. Today as we continue with our worship in giving, let us give with all our hearts as our act of faithfulness to the Lord.


Let’s pray, “Lord, many of us do not know what it is like to bring to you an offering that represents everything we have to live on. Give us that faith so we can trust you even in the most difficult times. Give us a humble willing heart to serve you always. Please bless the tithes we bring, and our offerings we give today to support our local church budget for Your Kingdom’s sake, In Jesus name we pray, Amen.”


No Video Available


AUTHOR: NAD Stewardship

Agosto 17, 2013

Ofrenda de hoy: Nuestro Presupuesto de Iglesia


Luego que Jesús enseñó en el atrio del templo se sentó frente a la tesorería del templo Vio cómo mucha gente rica depositaba grandes cantidades de dinero. Es muy probable que sus monedas se pudieran escuchar desde lejos. Jesús observó a una viuda que entró, y humildemente depositó dos moneditas de cobre, que valían solo una fracción de un penny. El sonido de esas monedas casi no se escuchó o nadie lo tuvo en cuenta, excepto Jesús. Jesús llamó a sus discípulos para decirles que esta pobre viuda puso más dinero en la tesorería que cualquiera de los ricos contribuyentes de ese día. Y la razón que les dio era porque ella había dado todo lo que tenía para vivir. Los otros habían dado de sus riquezas.


Imagine dando ese paso de fe y trayendo al Señor un regalo de todas las monedas que posee. No de lo que le sobra, o del excedente de su riqueza, sino todo lo que tiene para continuar viviendo. Eso es lo que ella hizo; y Jesús reconoció su fe y el Santo Espíritu aseguró que su historia sería relatada a cada generación de creyentes como un testimonio de su vida de fe. Hoy al continuar con nuestra adoración al dar, demos con todo nuestros corazones como un acto de fidelidad al Señor.


Oremos, “Señor, muchos de nosotros no sabemos lo que es traerte una ofrenda que represente todo lo que tenemos para vivir. Danos esa fe para que podamos confiar en ti aún en los momentos más difíciles. Danos un corazón humilde y deseoso de servirte siempre. Bendice los diezmos que te traemos, y nuestras ofrendas que te damos hoy para ayudar al presupuesto de nuestra iglesia por el bien de tu Reino, En el nombre de Jesús, Amén.