AUTHOR: NAD Stewardship
April 20, 2013
Today’s offering: Our Church Budget
What does it mean to have and experience the abundant life that Jesus promised in John 10:10? Some say that Jesus was talking about a future experience we will have. Others suggest that Jesus was talking about His presence. Still others suggest that we can have abundant life in the here and now.
Abundant life involves living out the full potential of the four major quadrants of our lives: faith, family, fitness and finance. When these areas are doing well, then we are experiencing life to the full. Our offerings today will help our Church help others enjoy abundant life. May the Lord richly bless you as support the work of our local church.
Let’s pray, “Lord, we thank you that we have the assurance that if we have You, we have life. Even more, we pray for the abundant life that only comes from You. Help us to make good choices as we manage our faith, families, fitness and finances for your Kingdom. Help us to find balance and teach others to do the same. We ask you Lord to bless the funds we give as our worship today that our local church might be all that You call us to be. In Jesus name we pray, Amen.”
AUTHOR: NAD Stewardship
Abril 20, 2013
La ofrenda de hoy: Nuestro Presupuesto de Iglesia
¿Qué significa tener y experimentar la vida abundante que Jesús prometió en Juan 10:10? Algunos dicen que Jesús estaba hablando de una experiencia que tendremos en el futuro. Otros sugieren que Jesús estaba hablando acerca de su presencia. Todavía otros sugieren que esa vida abundante la podemos tener aquí y ahora.
La vida abundante comprende vivir al máximo el potencial de los cuatro principales cuadrantes: fe, familia, buen estado físico y finanzas. Cuando estas áreas se encuentran bien, entonces podemos experimentar la vida al máximo. Nuestras ofrendas de hoy servirán para que nuestra Iglesia ayude a otros a gozar una vida abundante. Quiera el Señor bendecirlo ricamente en su apoyo a la obra de nuestra iglesia local.
Oremos, “Señor, te agradecemos por tener la seguridad que teniéndote a ti, tenemos la vida. Es más, oramos por esa vida abundante que solo proviene de ti. Ayúdanos a realizar buenas elecciones mientras administramos nuestra fe, familias, estado físico y finanzas para tu Reino. Ayúdanos a encontrar el equilibrio y enseñarle a otros a hacer lo mismo. Te rogamos Señor que bendigas las ofrendas que te hemos traído como parte de nuestra adoración hoy, de modo que nuestra iglesia local pueda ser todo eso a lo cual nos has llamado. En el nombre de Jesús. Amén
