Local Church Budget

March 2, 2013

Available Language(s):

Author: NAD Stewardship

March 2, 2013
Today’s offering: Our Church Budget



The Book of Acts tells of the account of the early church in its infancy. It was filled with the power of the Holy Spirit and thousands came to know Jesus as Lord and Savior.

Ordinary people like you and I engaged in a missional lifestyle. They did whatever was necessary to see the work move forward. They taught, fellowshipped, ate and prayed together. Many sold their possessions and gave to anyone in need. This community, this movement, gained favor among the people. And God added to their number daily.

I want to be that kind of community don’t you? Today’s offering is for our local church. Let’s do whatever we can to bless our church family and its mission to our community.

Let’s pray, “Lord, we need the power of the Holy Spirit. We want to be a church that rightly represents you as we love each other and our community around us. Help us to live out your mission. We give you all we are and all we have. In Jesus name we pray, Amen.”

Author: NAD Stewardship

Marzo 2, 2013
Ofrenda de hoy: Nuestro Presupuesto de Iglesia

El libro de Hechos nos relata la infancia de la iglesia primitiva. Ella estaba llena del poder del Espíritu Santo y miles llegaron a conocer a Jesús como su Señor y Salvador.

Gente común como usted y yo comprometidos en un estilo de vida misionero. Hacían todo lo que fuese necesario para hacer avanzar la obra. Enseñaban, confraternizaban, comían y oraban juntos. Muchos vendieron sus posesiones y lo dieron a cualquiera que tuviese necesidad. Esta comunidad, este movimiento, ganaba el favor del pueblo. Y Dios añadía diariamente más personas.

Yo quisiera ser esa clase de comunidad ¿y usted? La ofrenda de hoy es para nuestra iglesia local. Hagamos todo lo que podamos para bendecir a nuestra familia de la iglesia y su misión en nuestra comunidad.

Oremos, “Señor, necesitamos el poder del Santo Espíritu. Queremos ser una iglesia que te represente correctamente, amándonos unos a otros y a la comunidad que nos rodea. En el nombre de Jesús. Amén