Psalm 50:5 says, “Gather My saints together to Me, those who have made a covenant with Me by sacrifice.”
In recent years, millions of people in urban centers, rural areas and also in some of the most challenging regions of the world have found salvation in Jesus and joined the Seventh-day Adventist Church. Studies indicate that every 22 seconds someone becomes an Adventist and that every four hours a new congregation is established. This remarkable growth is a testimony to God’s power—and to your faithful support. Through your offerings and the focus on Global Mission, thousands of new congregations have been planted among previously unreached people groups. But the work does not end at baptism. These new believers need nurturing, discipleship, and encouragement as they grow in their faith and learn to share it within their communities.
Your sacrificial offerings are part of a life-giving river that sustains mission work locally, regionally, and around the world. They help provide resources, training, and support so that new members can become strong disciples of Jesus.
Just as drops of rain form streams, and streams grow into rivers, each gift you bring today joins with millions of others. Together, the 23+ million members of the Adventist Church have a Global Mission to baptize and make disciples worldwide.
Today, we invite you to give sacrificially by placing your offerings at the feet of Jesus. Keep this river of mission flowing through your generosity and your prayers.
Le Psaume 50:5 dit : « Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! »
Ces dernières années, des millions de personnes dans les centres urbains, les zones rurales et même dans certaines des régions les plus difficiles du monde ont trouvé le salut en Jésus et ont rejoint l’Église adventiste du septième jour. Des études indiquent que toutes les 22 secondes, quelqu’un devient adventiste et que toutes les quatre heures, une nouvelle congrégation est établie. Cette croissance remarquable est un témoignage de la puissance de Dieu — et de votre soutien fidèle. Grâce à vos dons et à l’accent mis sur la Mission mondiale, des milliers de nouvelles congrégations ont été implantées parmi des groupes ethniques auparavant non évangélisés. Mais l’œuvre ne s’arrête pas au baptême. Ces nouveaux croyants ont besoin d’être formés, accompagnés et encouragés alors qu’ils grandissent dans leur foi et apprennent à la partager au sein de leurs communautés.
Vos dons généreux font partie d’un fleuve vivifiant qui soutient l’œuvre missionnaire au niveau local, régional et mondial. Ils contribuent à fournir des ressources, de la formation et un soutien afin que les nouveaux membres puissent devenir de solides disciples de Jésus.
Tout comme les gouttes de pluie forment des ruisseaux, et les ruisseaux se transforment en rivières, chaque don que vous apportez aujourd’hui s’ajoute à des millions d’autres. Ensemble, les plus de 23 millions de membres de l’Église adventiste ont pour mission mondiale de baptiser et de former des disciples partout dans le monde.
Aujourd’hui, nous vous invitons à donner avec générosité en déposant vos offrandes aux pieds de Jésus. Faites en sorte que ce fleuve de la mission continue de couler grâce à votre générosité et à vos prières.
시편 50편 5절은 이렇게 말한다. “나의 성도를 너의 앞에 모으라 곧 제사로 나와 언약한 자니라 하시도다.”
최근 몇 년 동안 도시와 농촌 지역은 물론 세계에서 가장 어려운 환경에 놓인 지역에서도 수많은 사람이 예수님 안에서 구원을 발견하고 제칠일안식일예수재림교회에 합류했다. 통계에 따르면 약 22초마다 한 명이 재림교인이 되고, 4시간마다 새로운 집회소 하나가 세워지고 있다. 이 놀라운 성장은 하나님의 능력을 보여 주는 증거이며, 동시에 여러분의 신실한 후원이 맺은 결실이기도 하다. 여러분의 헌금과 세계 선교에 대한 지속적인 관심을 통해 지금까지 복음이 전해지지 않았던 여러 종족 가운데 수천 개의 새로운 교회가 세워졌다. 그러나 침례로 모든 일이 끝나는 것은 아니다. 새롭게 믿음을 받아들인 사람들에게는 신앙이 성장하도록 돌봄과 제자훈련, 격려가 필요하다. 또한 자신이 속한 지역사회에서 다른 사람들에게 자신의 믿음을 전할 수 있도록 도움을 받아야 한다.
여러분의 희생 헌금은 각 지역과 전 세계에서 선교 사역을 지속하게 하는 생명의 강물에 함께하는 것이다. 여러분의 헌금은 새 신자들이 예수님의 강한 제자로 성장할 수 있도록 필요한 자원과 훈련, 지원을 제공하는 데 사용된다.
빗방울 하나하나가 모여 시냇물을 이루고, 시냇물이 모여 강을 이루듯이 오늘 여러분이 드리는 한 번의 헌금도 수백만 명의 헌금과 하나로 합쳐진다. 재림교회 2,300만 명 이상의 성도들은 함께 전 세계에서 사람들을 침례로 인도하고 제자로 삼는 세계 선교의 사명을 감당하고 있다.
오늘 예수님의 발 앞에 여러분의 헌금을 드리며 기꺼이 희생하는 마음으로 동참해 주기를 바란다. 여러분의 정성과 기도를 통해 선교의 강물이 계속해서 흘러가게 하자.
O Salmo 50:5 diz: "Reúnam-se os meus fiéis, que fizeram comigo uma aliança por meio de sacrifício."
Nos últimos anos, milhões de pessoas em centros urbanos, áreas rurais e também em algumas das regiões mais desafiadoras do mundo encontraram a salvação em Jesus e se uniram à Igreja Adventista do Sétimo Dia. Estudos indicam que, a cada 22 segundos, alguém se torna adventista e que, a cada quatro horas, uma nova congregação é estabelecida. Esse crescimento notável é um testemunho do poder de Deus e do seu apoio fiel. Por meio de suas ofertas e do foco na Missão Global, milhares de novas congregações foram estabelecidas entre grupos de pessoas anteriormente não alcançadas. Mas o trabalho não termina no batismo. Esses novos crentes precisam de cuidado, discipulado e encorajamento à medida que crescem na fé e aprendem a compartilhá-la em suas comunidades.
Suas ofertas sacrificiais fazem parte de um rio vivificante que sustenta a obra missionária local, regional e mundialmente. Elas ajudam a fornecer recursos, treinamento e apoio para que novos membros possam se tornar discípulos fortes de Jesus.
Assim como gotas de chuva formam riachos, e riachos se transformam em rios, cada oferta que você traz hoje se une a milhões de outras. Juntos, os mais de 23 milhões de membros da Igreja Adventista têm uma Missão Global: batizar e fazer discípulos em todo o mundo.
Hoje, convidamos você a contribuir sacrificialmente, depositando suas ofertas aos pés de Jesus. Mantenha esse rio da missão fluindo por meio de sua generosidade e de suas orações.
El Salmo 50:5 dice: “Reúnanme a los que me son fieles, a los que pactaron conmigo mediante un sacrificio”.
En los últimos años, millones de personas en centros urbanos, zonas rurales e incluso en algunas de las regiones más desfavorecidas del mundo han encontrado la salvación en Jesús y se han unido a la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Los estudios indican que cada 22 segundos alguien se convierte en adventista y que cada cuatro horas se funda una nueva congregación. Este notable crecimiento es testimonio del poder de Dios y de su fiel apoyo. Gracias a sus ofrendas y al enfoque en la Misión Global, se han plantado miles de nuevas congregaciones entre grupos étnicos que antes no habían sido alcanzados. Pero la obra no termina con el bautismo. Estos nuevos creyentes necesitan acompañamiento, discipulado y aliento a medida que crecen en su fe y aprenden a compartirla en sus comunidades.
Sus ofrendas generosas forman parte de un río de vida que sostiene la labor misionera a nivel local, regional y mundial. Ayudan a proporcionar recursos, capacitación y apoyo para que los nuevos miembros puedan convertirse en discípulos firmes de Jesús.
Así como las gotas de lluvia forman arroyos y estos se convierten en ríos, cada don que ofrecemos hoy se une a millones de otros. Juntos, los más de 23 millones de miembros de la Iglesia Adventista tenemos la misión de bautizar y hacer discípulos en todo el mundo.
Hoy, estamos invitados a dar con generosidad, depositando nuestras ofrendas a los pies de Jesús. Mantengamos viva esta obra misionera en forma generosa y con oraciones.
