Local Church Budget

September 18, 2027

Available Language(s):

How important is your devotional life to you? We understand the value of beginning each day with God through prayer and the study of His Word. Yet many still struggle to maintain a consistent prayer life.

Now imagine having such a deep commitment to prayer that you would rather face lions than miss time with God. By the time Daniel was thrown into the den, he wasn’t afraid of the lions—they were powerless before a man anchored in prayer. Rather than being overcome by fear, Daniel was sustained by his relationship with God.

He would not give up his time with God, even at the risk of his life. Yet many of us miss prayer for far less. We set it aside when we feel pressed for time—busy mornings, work responsibilities, or school demands can easily crowd out time with God.

But this kind of intimacy with Christ is not reserved for a few extraordinary believers. It is available to anyone who chooses to consistently seek Him and depend on His strength.

The foundation of our stewardship of treasure is our stewardship of time. When we put God first in our daily lives, it naturally shapes how we prioritize everything else, including our finances.

Today, as we give, let it be an act of worship. Let it reflect a life where God truly comes first—in our time, our hearts, and our resources.
Quelle importance accordez-vous à votre vie de dévotion ? Nous comprenons la valeur de commencer chaque journée avec Dieu par la prière et l’étude de Sa Parole. Pourtant, beaucoup ont encore du mal à maintenir une vie de prière régulière.

Imaginez maintenant un engagement si profond envers la prière que vous préféreriez affronter des lions plutôt que de manquer un moment avec Dieu. Au moment où Daniel fut jeté dans la fosse aux lions, il n’avait pas peur d’eux : ils étaient impuissants face à un homme ancré dans la prière. Plutôt que d’être submergé par la peur, Daniel était soutenu par sa relation avec Dieu.

Il n’aurait pas renoncé à son temps avec Dieu, même au péril de sa vie. Pourtant, beaucoup d’entre nous négligent la prière pour bien moins que cela. Nous la mettons de côté lorsque nous nous sentons pressés par le temps : les matins chargés, les responsabilités professionnelles ou les exigences scolaires peuvent facilement prendre le pas sur le temps passé avec Dieu.

Mais ce genre d’intimité avec le Christ n’est pas réservé à quelques croyants extraordinaires. Elle est accessible à quiconque choisit de le rechercher sans relâche et de compter sur sa force.

La gestion de notre temps est le fondement de notre gestion des biens. Lorsque nous plaçons Dieu au premier plan dans notre vie quotidienne, cela influence naturellement la façon dont nous établissons nos priorités pour tout le reste, y compris nos finances.

Aujourd’hui, lorsque nous donnons, que ce soit un acte d’adoration. Qu’il reflète une vie où Dieu passe véritablement en premier — dans notre temps, nos cœurs et nos ressources.
여러분에게 말씀 묵상의 시간이 얼마나 중요한가? 우리는 기도와 하나님의 말씀을 묵상하며 하루를 하나님과 함께 시작하는 것이 얼마나 중요한지 알고 있다. 그럼에도 많은 사람이 꾸준한 기도 생활을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.

다니엘처럼 하나님과 함께하는 시간을 놓치느니 차라리 사자 굴에 들어가는 것을 감수할 만큼 기도에 깊이 헌신한다면 어떨까? 다니엘이 사자 굴에 던져졌을 때, 그는 사자를 두려워하지 않았다. 기도에 굳게 뿌리내린 사람 앞에서 사자들은 아무런 힘도 쓰지 못했다. 두려움에 사로잡히는 대신 다니엘은 하나님과의 관계를 통해 굳건히 설 수 있었다.

다니엘은 목숨을 잃을 위험이 있더라도 하나님과 함께하는 시간을 포기하지 않았다. 그런데 우리는 훨씬 사소한 이유로 기도를 놓칠 때가 많다. 시간이 부족하다고 느끼면 기도를 뒤로 미룬다. 바쁜 아침, 직장 업무, 학교생활과 같은 일들이 쉽게 하나님과 함께하는 시간을 밀어내 버린다.

그러나 이처럼 그리스도와 친밀한 관계를 누리는 삶은 특별한 몇몇 신자에게만 주어지는 것이 아니다. 누구든지 꾸준히 하나님을 찾고 그분의 능력을 의지하기로 선택한다면 그러한 관계를 누릴 수 있다.

재물을 맡아 관리하는 청지기 삶의 기초는 시간을 맡아 관리하는 데 있다. 우리가 매일의 삶에서 하나님을 우선 순위로 모시면 자연스럽게 재정을 비롯한 모든 것을 어떻게 우선순위에 둘 것인지에도 영향을 미치게 된다.

오늘 우리가 드리는 이 헌금이 하나님께 드리는 예배가 되게 하자. 우리의 시간과 마음과 모든 것을 하나님께 드리며, 삶의 모든 영역에서 하나님을 가장 먼저 모시는 모습이 우리의 헌신을 통해 나타나게 하자.
Qual é a importância da sua vida devocional para você? Compreendemos o valor de começar cada dia com Deus por meio da oração e do estudo de Sua Palavra. No entanto, muitos ainda lutam para manter uma vida de oração constante.

Agora, imagine ter um compromisso tão profundo com a oração a ponto de preferir enfrentar leões a deixar de passar tempo com Deus. Quando Daniel foi lançado na cova, ele não temia os leões pois eles eram impotentes diante de um homem ancorado na oração. Em vez de ser dominado pelo medo, Daniel foi sustentado por seu relacionamento com Deus.

Ele não abria mão de seu tempo com Deus, mesmo correndo risco de vida. Contudo, muitos de nós deixamos de orar por motivos muito menos importantes. Deixamos a oração de lado quando nos sentimos pressionados pelo tempo: manhãs agitadas, responsabilidades profissionais ou exigências escolares podem facilmente ocupar o espaço que deveria ser dedicado a Deus.

Mas esse tipo de intimidade com Cristo não está reservado apenas a alguns poucos crentes extraordinários. Ela está disponível para qualquer pessoa que escolha buscá-Lo constantemente e depender de Sua força.

O fundamento da nossa mordomia dos bens materiais é a nossa mordomia do tempo. Quando colocamos Deus em primeiro lugar em nosso dia a dia, isso naturalmente molda a forma como priorizamos todo o restante, inclusive nossas finanças.

Hoje, ao ofertarmos, que isso seja um ato de adoração. Que reflita uma vida em que Deus realmente vem em primeiro lugar — em nosso tempo, em nossos corações e em nossos recursos.
¿Qué importancia tiene para usted su vida devocional? Entendemos el valor de comenzar cada día con Dios a través de la oración y el estudio de su Palabra. Sin embargo, a muchos todavía les cuesta mantener una vida de oración constante.

Ahora imagine tener un compromiso tan profundo con la oración que prefiera enfrentarse a leones antes que perder ese momento con Dios. Cuando arrojaron a Daniel al foso, no les tenía miedo a los leones; eran impotentes ante un hombre firme en la oración. En lugar de dejarse vencer por el miedo, Daniel se sostuvo gracias a su relación con Dios.

Él jamás renunciaría a su tiempo con Dios, ni siquiera arriesgando su vida. Sin embargo, muchos de nosotros dejamos de lado la oración por mucho menos. La posponemos cuando nos sentimos agobiados por el tiempo: las mañanas ajetreadas, las responsabilidades laborales o las exigencias escolares pueden fácilmente acaparar nuestro tiempo con Dios.

Pero este tipo de intimidad con Cristo no está reservada para unos pocos creyentes extraordinarios. Está al alcance de cualquiera que decida buscarlo constantemente y confiar en su fortaleza.

La base de nuestra administración de recursos es nuestra administración del tiempo. Cuando ponemos a Dios en primer lugar en nuestra vida diaria, esto influye naturalmente en cómo priorizamos todo lo demás, incluidas nuestras finanzas.

Hoy, al dar, que este sea un acto de adoración. Que refleje una vida donde Dios verdaderamente ocupa el primer lugar: en nuestro tiempo, en nuestros corazones y en nuestros recursos.