One day, a Bible study leader drew a picture of a house on one side of a sheet of paper and a church building on the other. He handed someone a pair of scissors and asked them to cut up the picture of the house without cutting the church. It was impossible. The moment the house was cut, the church was cut as well. That simple illustration reminds us of a powerful truth: what happens in the home affects the church.
Today, many homes are under pressure—especially financially. Couples are struggling with rising costs, debt, and difficult decisions. Disagreements over spending, saving, and giving can create tension, distance, and discouragement. And when finances become a source of stress at home, it often carries over into our spiritual lives and our church community.
The Bible says, “Saul…made havoc on the church, entering into every house” (Acts 8:3). One of the enemy’s strategies is to weaken the home—because if the home is strained, the church will feel it too.
But there is hope.
When the disciples were gathered in fear and uncertainty, behind closed doors, Jesus came and stood in their midst. And He still does the same today. Even in the middle of financial stress, uncertainty, or disagreement, Christ can bring peace, unity, and direction.
Giving—especially when finances feel tight—is not easy. For couples, putting God first in their giving may be difficult, but it can bring them closer together.
Un jour, un animateur d’étude biblique a dessiné une maison d’un côté d’une feuille de papier et une église de l’autre. Il a tendu des ciseaux à quelqu’un et lui a demandé de découper l’image de la maison sans couper l’église. C’était impossible. Dès que la maison était découpée, l’église l’était aussi. Cette simple illustration nous rappelle une vérité puissante : ce qui se passe au sein du foyer a des répercussions sur l’église.
Aujourd’hui, de nombreux foyers sont sous pression, notamment sur le plan financier. Les couples sont confrontés à la hausse des coûts, à l’endettement et à des décisions difficiles. Les désaccords concernant les dépenses, l’épargne et les dons peuvent créer des tensions, de la distance et du découragement. Et lorsque les finances deviennent une source de stress à la maison, cela se répercute souvent sur notre vie spirituelle et notre communauté ecclésiale.
La Bible dit : « Saul […] ravageait l'Église; pénétrant dans les maisons... » (Actes 8:3). L’une des stratégies de l’ennemi consiste à affaiblir le foyer — car si le foyer est mis à rude épreuve, l’église le ressentira aussi.
Mais il y a de l’espoir.
Alors que les disciples étaient rassemblés dans la crainte et l’incertitude, derrière des portes closes, Jésus est venu et s’est tenu au milieu d’eux. Et il continue de faire de même aujourd’hui. Même au milieu du stress financier, de l’incertitude ou des désaccords, le Christ peut apporter la paix, l’unité et une direction.
Donner — surtout lorsque les finances sont serrées — n’est pas facile. Pour les couples, mettre Dieu au premier plan dans leurs dons peut être difficile, mais cela peut les rapprocher.
어느 날 한 성경 공부 강사가 종이 한쪽에는 집을 그리고 다른 쪽에는 교회 건물을 그렸다. 그리고 한 사람에게 가위를 건네며 교회 그림은 자르지 않고 집 그림만 잘라 보라고 했다. 그러나 그것은 불가능했다. 집 그림을 자르는 순간 교회 그림도 함께 잘리게 되어 있었다. 이 간단한 그림은 우리에게 중요한 사실을 일깨워 준다. 가정에서 일어나는 일이 교회에도 영향을 미친다는 것이다.
오늘날 많은 가정이 어려움을 겪고 있으며, 특히 재정적인 문제로 큰 압박을 받고 있다. 부부들은 물가 상승과 빚 그리고 쉽지 않은 재정적 결정들로 어려움을 겪고 있다. 돈을 어떻게 사용할지, 얼마나 저축할지, 얼마나 하나님께 드릴지를 두고 의견이 달라지면 가정 안에 긴장과 거리감, 낙심이 생길 수 있다. 그리고 재정 문제가 가정의 스트레스 요인이 되면 그 영향은 종종 우리의 신앙생활과 교회 공동체에까지 이어진다.
성경은 “사울이 교회를 잔멸할새 각 집에 들어가”(행 8:3)라고 기록한다. 원수가 사용하는 전략 가운데 하나는 가정을 약하게 만드는 것이다. 가정이 흔들리면 교회 역시 그 영향을 받기 때문이다.
그러나 희망이 있다.
제자들이 두려움과 불확실성 가운데 문을 닫아걸고 모여 있었을 때 예수님께서 그들 가운데 오셔서 서셨다. 그리고 오늘날에도 예수님께서는 여전히 그렇게 하신다. 재정적인 어려움과 불확실성 혹은 부부간의 의견 충돌 한가운데에서도 그리스도께서는 평안과 연합 그리고 올바른 방향을 주실 수 있다.
재정이 빠듯하게 느껴질 때 하나님께 드리는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 부부가 함께 하나님을 가장 먼저 생각하며 드리는 것도 어려울 수 있다. 그러나 그렇게 할 때 오히려 부부가 더욱 가까워지고 하나가 되는 계기가 될 수 있다.
Certo dia, um líder de estudo bíblico desenhou uma casa de um lado de uma folha de papel e o prédio de uma igreja do outro. Ele entregou uma tesoura a alguém e pediu que recortasse a imagem da casa sem cortar a igreja. Era impossível. No momento em que a casa era cortada, a igreja também era cortada. Essa ilustração simples nos lembra de uma verdade poderosa: o que acontece no lar afeta a igreja.
Hoje, muitos lares estão sob pressão — especialmente financeira. Casais enfrentam dificuldades com o aumento de custos, dívidas e decisões difíceis. Divergências sobre gastos, poupança e ofertas podem gerar tensão, distanciamento e desânimo. E, quando as finanças se tornam uma fonte de estresse no lar, isso frequentemente se reflete em nossa vida espiritual e em nossa comunidade da igreja.
A Bíblia diz: "Saulo... devastava a igreja, indo de casa em casa" (Atos 8:3). Uma das estratégias do inimigo é enfraquecer o lar, pois se o lar estiver sob tensão, a igreja também sentirá os efeitos.
Mas há esperança.
Quando os discípulos estavam reunidos com medo e incerteza, a portas fechadas, Jesus veio e pôs-se no meio deles. E Ele continua fazendo o mesmo hoje. Mesmo em meio ao estresse financeiro, à incerteza ou a divergências, Cristo pode trazer paz, unidade e direção.
Contribuir, especialmente quando o orçamento está apertado, não é fácil. Para os casais, colocar Deus em primeiro lugar nas suas ofertas pode ser desafiador, mas também pode uni-los ainda mais.
Un día, el líder de un grupo de estudio bíblico dibujó una casa en la cara de una hoja de papel y una iglesia en la otra. Le dio unas tijeras a alguien y le pidió que recortara el dibujo de la casa sin cortar la iglesia. Era imposible. En cuanto cortaban la casa, cortaban también la iglesia. Esa sencilla ilustración nos recuerda una poderosa verdad: lo que sucede en el hogar afecta a la iglesia.
Hoy en día, muchos hogares sufren presiones, sobre todo económicas. Las parejas se enfrentan al aumento de los gastos, las deudas y las decisiones difíciles. Los desacuerdos sobre gastos, ahorros y donaciones pueden generar tensión, distanciamiento y desánimo. Y cuando las finanzas se convierten en una fuente de estrés en el hogar, a menudo repercute en nuestra vida espiritual y en la comunidad de nuestra iglesia.
La Biblia dice: “Saulo… causaba estragos en la iglesia: entraba de casa en casa” (Hechos 8:3). Una de las estrategias del enemigo es debilitar el hogar, porque si el hogar sufre, la iglesia también lo sentirá.
Pero hay esperanza.
Cuando los discípulos se reunieron con temor e incertidumbre, a puerta cerrada, Jesús se presentó en medio de ellos. Y sigue haciéndolo hoy. Incluso en medio de dificultades económicas, incertidumbre o desacuerdos, Cristo puede traer paz, unidad y guía.
Dar, sobre todo cuando la situación económica es difícil, no es fácil. Para las parejas, poner a Dios en primer lugar al dar puede ser complicado, pero puede unirlos aún más.
