A prophet once told a man with leprosy that if he wanted to be healed, he needed to wash in the Jordan River. The man, a foreigner, was offended. “The rivers in my country are better than this one!” he protested. Yet when he humbled himself and obeyed, he was healed.
The Jordan may not have seemed impressive, but it was the place God chose for his healing. In the same way, there are moments when God’s instructions may not align with our preferences or logic, yet they invite us into trust and obedience.
When it comes to our finances, we often feel we know the best path forward. Our plans may seem practical, efficient, even wise. But Scripture reminds us that God sees what we cannot. His guidance is not merely about economic success; it is about shaping our hearts, priorities, and trust in Him.
Following God’s principles does not guarantee ease or immediate results, but it does lead us into a life that honors Him and reflects faithful whole life stewardship. It helps us place money in its proper place—not as our security, but as a tool entrusted to us by God.
We give, not as a strategy to gain more, but as a response to what God has already given to us.
Today, as we return our tithes and give offerings, let us choose trust over preference, and faith over control, placing all we have into the Lord’s hands.
Un prophète a un jour dit à un homme atteint de la lèpre que s’il voulait être guéri, il devait se laver dans le Jourdain. L’homme, un étranger, s’en est offusqué. « Les rivières de mon pays sont meilleures que celle-ci ! » protesta-t-il. Pourtant, lorsqu’il s’est humilié et a obéi, il a été guéri.
Le Jourdain n’avait peut-être rien d’impressionnant, mais c’était l’endroit que Dieu avait choisi pour sa guérison. De la même manière, il y a des moments où les instructions de Dieu ne correspondent pas à nos préférences ou à notre logique, mais elles nous invitent à la confiance et à l’obéissance.
En matière de finances, nous avons souvent l’impression de connaître la meilleure voie à suivre. Nos projets peuvent sembler pratiques, efficaces, voire judicieux. Mais les Écritures nous rappellent que Dieu voit ce que nous ne pouvons pas voir. Sa direction ne concerne pas seulement la réussite économique ; elle vise à façonner nos cœurs, nos priorités et notre confiance en Lui.
Suivre les principes de Dieu ne garantit pas la facilité ni des résultats immédiats, mais cela nous conduit vers une vie qui l’honore et reflète une gestion fidèle de toute notre vie. Cela nous aide à donner à l’argent la place qui lui revient : non pas comme notre sécurité, mais comme un outil que Dieu nous a confié.
Nous donnons, non pas comme une stratégie pour gagner davantage, mais en réponse à ce que Dieu nous a déjà donné.
Aujourd’hui, alors que nous rendons nos dîmes et faisons nos offrandes, choisissons la confiance plutôt que nos préférences, et la foi plutôt que le contrôle, en remettant tout ce que nous avons entre les mains du Seigneur.
한 선지자가 나병에 걸린 한 사람에게 고침을 받으려면 요단강에 가서 몸을 씻어야 한다고 말했다. 외국인이었던 그 사람은 그 말을 듣고 불쾌해했다. “우리나라의 강들이 이 강보다 훨씬 좋은데!”라고 항의했다. 그러나 그가 자신을 낮추고 선지자의 말에 순종했을 때 병이 나았다.
요단강은 특별히 대단해 보이지 않았지만 하나님께서 그의 치유를 위해 선택하신 곳이었다. 이와 마찬가지로 우리의 삶에서도 하나님의 말씀이 때로는 우리의 생각이나 선호와 맞지 않을 때가 있다. 그러나 그러한 말씀은 우리에게 하나님을 신뢰하고 순종하도록 초대한다.
재정 문제에 있어서 우리는 종종 앞으로 어떻게 해야 할지 자신이 가장 잘 안다고 생각한다. 우리의 계획이 현실적이고 효율적이며 심지어 지혜롭게 보일 수도 있다. 그러나 성경은 하나님께서 우리가 볼 수 없는 것까지 보신다고 일깨워 준다. 하나님의 인도하심은 단순히 경제적인 성공을 위한 것이 아니다. 그것은 우리의 마음과 우선순위를 바로 세우고, 하나님을 신뢰하는 법을 배우게 하기 위한 것이다.
하나님의 원칙을 따른다고 해서 모든 일이 순조롭게 풀리거나 즉각적인 결과가 보장되는 것은 아니다. 그러나 하나님의 원칙을 따르는 삶은 그분을 영화롭게 하고, 삶의 모든 영역에서 신실한 청지기로 살아가는 삶으로 우리를 인도한다. 또한 돈을 올바른 자리에 놓도록 도와준다. 돈을 우리의 안전을 보장하는 수단으로 여기는 것이 아니라 하나님께서 우리에게 맡기신 도구로 바라보게 하는 것이다.
우리가 드리는 것은 더 많은 것을 얻기 위한 전략이 아니라 하나님께서 이미 우리에게 베풀어 주신 것에 대한 감사의 응답이다.
오늘 십일조와 헌금을 하나님께 드리면서 우리가 선호했던 것보다 하나님을 신뢰하고, 통제하려는 마음보다 믿음을 선택하자. 그리고 우리가 가진 모든 것을 주님의 손에 맡기자.
Certa vez um profeta disse a um homem com lepra que, se quisesse ser curado, precisava se lavar no rio Jordão. O homem, um estrangeiro, sentiu-se ofendido. "Os rios do meu país são melhores do que este!", protestou ele. No entanto, quando se humilhou e obedeceu, foi curado.
O Jordão talvez não parecesse impressionante, mas foi o lugar que Deus escolheu para a cura daquele homem. Da mesma forma, há momentos em que as instruções de Deus podem não coincidir com nossas preferências ou nossa lógica; ainda assim, elas nos convidam a confiar e a obedecer.
Quando se trata de nossas finanças, muitas vezes sentimos que sabemos qual é o melhor caminho a seguir. Nossos planos podem parecer práticos, eficientes e até sensatos. Mas as Escrituras nos lembram de que Deus vê o que nós não conseguimos ver. A orientação dEle não visa apenas o sucesso econômico; trata-se de moldar nossos corações, nossas prioridades e nossa confiança nEle.
Seguir os princípios de Deus não garante facilidade nem resultados imediatos, mas nos conduz a uma vida que O honra e reflete uma mordomia fiel de toda a nossa existência. Isso nos ajuda a colocar o dinheiro em seu devido lugar: não como nossa segurança, mas como uma ferramenta que Deus nos confiou.
Doamos não como uma estratégia para obter mais, mas como uma resposta àquilo que Deus já nos concedeu.
Hoje, ao devolvermos nossos dízimos e entregarmos nossas ofertas, escolhamos a confiança em vez da preferência, e a fé em vez do controle, colocando tudo o que temos nas mãos do Senhor.
Un profeta le dijo una vez a un hombre con lepra que, si quería curarse, debía lavarse en el río Jordán. El hombre, extranjero, se ofendió. “¡Los ríos de mi país son mejores que este!”, protestó. Sin embargo, cuando se humilló y obedeció, se curó.
Puede ser que el Jordán no pareciera impresionante, pero fue el lugar que Dios eligió para su sanación. De la misma manera, hay momentos en que las instrucciones de Dios pueden no coincidir con nuestras preferencias o lógica, pero nos invitan a confiar y obedecer.
En lo que respecta a nuestras finanzas, a menudo creemos saber cuál es el mejor camino a seguir. Nuestros planes pueden parecer prácticos, eficientes e incluso sabios. Pero las Escrituras nos recuerdan que Dios ve lo que nosotros no podemos ver. Su guía no se limita al éxito económico; se trata de moldear nuestros corazones, nuestras prioridades y nuestra confianza en Él.
Seguir los principios de Dios no garantiza la facilidad ni resultados inmediatos, pero sí nos conduce a una vida que le honra y refleja una administración fiel de nuestros bienes en toda nuestra vida. Nos ayuda a poner el dinero en su lugar correspondiente: no como nuestra seguridad, sino como una herramienta que Dios nos ha confiado.
Damos, no como una estrategia para obtener más, sino como respuesta a lo que Dios ya nos ha dado.
Hoy, al devolver nuestros diezmos y ofrecer nuestras ofrendas, elijamos la confianza por encima de la preferencia, y la fe por encima del control, poniendo todo lo que tenemos en las manos del Señor.
