Today, we have the privilege of participating in something much bigger than ourselves—the worldwide mission of the Seventh-day Adventist Church. The World Budget Offering is not just another line item in the local church giving; it is a powerful expression of unity and purpose. Through it, we join hands with believers across continents, languages, and cultures to proclaim the Everlasting Gospel.
While we may not all travel as missionaries, our offerings go where we cannot. They support evangelistic efforts in unreached areas, provide resources for growing churches, and sustain global ministries like media outreach, education, and humanitarian work. In places where members have little, this offering becomes a lifeline for mission to continue.
The apostle Paul reminds us in 2 Corinthians 9:7 that “God loves a cheerful giver.” Giving is not about obligation—it is about opportunity. It is about trusting God and becoming partners with Him in His work.
Let us give generously, faithfully, and with joy, knowing that we are helping to proclaim the everlasting Gospel to those who live on the earth—to every nation, tribe, language, and people.
Aujourd’hui, nous avons le privilège de participer à quelque chose qui nous dépasse largement : la mission mondiale de l’Église adventiste du septième jour. L’offrande pour le budget mondial n’est pas simplement un poste de plus dans les dons de l’église locale ; c’est une puissante expression d’unité et de détermination. Grâce à elle, nous nous joignons aux croyants de tous les continents, de toutes les langues et de toutes les cultures pour proclamer l’Évangile éternel.
Même si nous ne partons pas tous en mission, nos offrandes vont là où nous ne pouvons pas aller. Elles soutiennent les efforts d’évangélisation dans les régions non atteintes, fournissent des ressources aux églises en croissance et soutiennent des ministères mondiaux tels que l’action médiatique, l’éducation et l’aide humanitaire. Dans les endroits où les membres ont peu de moyens, cette offrande devient une bouée de sauvetage permettant à la mission de se poursuivre.
L’apôtre Paul nous rappelle dans 2 Corinthiens 9:7 que « Dieu aime celui qui donne avec joie ». Donner n’est pas une obligation, c’est une opportunité. Il s’agit de faire confiance à Dieu et de devenir ses partenaires dans son œuvre.
Donnons généreusement, fidèlement et avec joie, sachant que nous contribuons à proclamer l’Évangile éternel à ceux qui vivent sur la terre — à toutes les nations, tribus, langues et peuples.
오늘 우리는 우리 자신보다 훨씬 더 큰 일에 참여할 수 있는 특권을 누리고 있다. 그것은 바로 제칠일안식일예수재림교회의 세계적인 선교 사업이다. 세계 선교 헌금은 단순히 지역 교회의 헌금 항목 가운데 하나가 아니다. 그것은 연합과 사명을 강력하게 표현하는 방법이다. 우리는 이 헌금을 통해 대륙과 언어와 문화를 넘어 전 세계의 성도들과 손을 맞잡고 영원한 복음을 전하게 된다.
우리 모두가 선교사로 직접 떠날 수 있는 것은 아니지만 우리의 헌금은 우리가 갈 수 없는 곳까지 나아간다. 우리의 헌금은 아직 복음이 충분히 전해지지 않은 지역에서 이루어지는 전도 활동을 지원하고, 성장하고 있는 교회에 필요한 자원을 제공하며, 미디어 선교와 교육, 인도주의적 봉사와 같은 세계적인 사역을 지속하도록 돕는다. 재정이 부족한 지역에서는 이 헌금이 선교를 계속 이어 가게 하는 생명줄과 같은 역할을 한다.
사도 바울은 고린도후서 9장 7절에서 “하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라”고 일깨워 준다. 헌금은 의무에 관한 것이 아니라 기회에 관한 것이다. 하나님을 신뢰하고, 그분께서 이루어 가시는 일에 동역자로 참여하는 기회이다.
오늘 기쁨과 신실함으로 그리고 아낌없이 드리자. 우리가 드리는 헌금을 통해 이 땅에 사는 모든 사람 곧 각 나라와 족속과 방언과 백성에게 영원한 복음이 전해지는 일에 동참하고 있다는 사실을 기억하며 기쁜 마음으로 드리자.
Hoje, temos o privilégio de participarmos de algo muito maior do que nós mesmos: a missão mundial da Igreja Adventista do Sétimo Dia. A oferta para o Orçamento mundial não é apenas mais um item nas contribuições da igreja local; é uma poderosa expressão de unidade e propósito. Por meio dela, unimo-nos a fiéis de diversos continentes, idiomas e culturas para proclamarmos o Evangelho Eterno.
Embora nem todos possamos viajar como missionários, nossas ofertas chegam aonde nós não podemos ir. Elas apoiam esforços evangelísticos em áreas não alcançadas, fornecem recursos para igrejas em crescimento e sustentam ministérios globais, como a evangelização por meio da mídia, a educação e o trabalho humanitário. Em lugares onde os membros têm poucos recursos, essa oferta torna-se um meio vital para a continuidade da missão.
O apóstolo Paulo nos lembra, em 2 Coríntios 9:7, que "Deus ama quem dá com alegria". Contribuir não é uma questão de obrigação, mas de oportunidade. Trata-se de confiar em Deus e tornar-se parceiro dEle em Sua obra.
Que possamos contribuir com generosidade, fidelidade e alegria, sabendo que estamos ajudando a proclamar o Evangelho Eterno aos habitantes da Terra, a toda nação, tribo, língua e povo.
Hoy tenemos el privilegio de participar en algo mucho más grande que nosotros mismos: la misión mundial de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. La Ofrenda de Presupuesto Mundial no es solo una contribución más dentro de las donaciones de la iglesia local; es una poderosa expresión de unidad y propósito. A través de ella, nos unimos a creyentes de diferentes continentes, idiomas y culturas, para proclamar el evangelio eterno.
Aunque no todos viajemos como misioneros, nuestras ofrendas llegan a donde nosotros no podemos ir. Apoyan la labor evangelística en zonas no alcanzadas, proporcionan recursos para iglesias en crecimiento y sostienen ministerios globales como la difusión a través de los medios de comunicación, la educación y la ayuda humanitaria. En lugares donde los miembros tienen pocos recursos, esta ofrenda se convierte en un salvavidas para que la misión continúe.
El apóstol Pablo nos recuerda en 2 Corintios 9:7 que “Dios ama al que da con alegría”. Dar no es una obligación, sino una oportunidad. Se trata de confiar en Dios y colaborar con Él en su obra.
Demos con generosidad, fidelidad y alegría, sabiendo que estamos ayudando a proclamar el Evangelio eterno a quienes viven en la tierra: a toda nación, tribu, lengua y pueblo.
