Did you know that government restrictions on religious liberty are rising worldwide? Today, more than 30 percent of the world’s population lives in countries—from China to Russia to Islamic-majority nations such as Pakistan and Iran—where there are strict limits on religious speech and assembly.
Here in North America, we can gather freely each Sabbath to worship. We can share our faith with others without restrictions and without fear of reprisals. But these are privileges we should never take for granted.
As Adventists, we’ve become known around the world as people who stand for the God-given principle of religious freedom for everyone, regardless of who they are or what they believe. Liberty magazine, which celebrated its 120th anniversary last year, is the oldest religious liberty journal in the world today and it is still reaching thought leaders and lawmakers across the North American Division. And today, in courtrooms and legislatures, the Adventist Church continues to use its voice to support individual conscience and religious liberty.
Your prayers and support for this ministry are needed now, more than ever. Even here, in the land of liberty, there are increasing pressures on religious freedom, and we know that this pressure will only keep growing. Give generously today as, together, we faithfully hold high the banner of truth and religious liberty in these last days.
Saviez-vous que les restrictions gouvernementales à la liberté religieuse se multiplient dans le monde entier ? Aujourd’hui, plus de 30 % de la population mondiale vit dans des pays — de la Chine à la Russie en passant par des nations à majorité islamique comme le Pakistan et l’Iran — où la liberté d’expression et de réunions religieuses est strictement limitée.
Ici nous pouvons nous réunir librement chaque sabbat pour adorer Dieu. Nous pouvons partager notre foi avec les autres sans restrictions et sans crainte de représailles. Mais ce sont là des privilèges que nous ne devrions jamais tenir pour acquis.
En tant qu’adventistes, nous sommes connus dans le monde entier comme des personnes qui défendent le principe divin de la liberté religieuse pour tous, quels que soient leur identité ou leurs croyances. Le magazine Liberty, qui a célébré son 120e anniversaire l’année dernière, est aujourd’hui la plus ancienne revue consacrée à la liberté religieuse au monde et continue d'influencer les leaders d’opinion et les législateurs à travers la Division nord-américaine. Et aujourd’hui, dans les tribunaux et les assemblées législatives, l’Église adventiste continue de faire entendre sa voix pour soutenir la liberté de conscience et la liberté religieuse.
Vos prières et votre soutien à ce ministère sont plus que jamais nécessaires. Même ici, au pays de la liberté, la liberté religieuse subit des pressions croissantes, et nous savons que ces pressions ne feront que s’intensifier. Donnez généreusement aujourd’hui afin qu’ensemble, nous brandissions fidèlement la bannière de la vérité et de la liberté religieuse en ces derniers jours.
종교의 자유에 대한 정부의 제한이 전 세계적으로 증가하고 있다는 사실을 알고 있었는가? 오늘날 전 세계 인구의 30% 이상이 종교적 표현과 집회의 자유가 엄격하게 제한되는 국가에서 살아가고 있다. 중국과 러시아를 비롯해 파키스탄과 이란 같은 이슬람 국가들이 이에 해당한다.
이곳 북미에서는 매 안식일 자유롭게 모여 예배드릴 수 있다. 아무런 제약이나 보복에 대한 두려움 없이 다른 사람들에게 우리의 신앙을 전할 수도 있다. 그러나 이러한 자유와 특권을 결코 당연하게 여겨서는 안 된다.
재림교인들은 자신이 누구인지, 무엇을 믿는지에 관계없이 모든 사람에게 주어진 하나님께서 부여하신 종교의 자유라는 원칙을 지지하는 사람들로 전 세계에 알려져 왔다. 지난해 창간 120주년을 맞은 『Liberty』 잡지는 오늘날 세계에서 가장 오래된 종교 자유 전문지이며, 지금도 북미지회 전역의 주요 여론 지도자들과 입법자들에게 종교 자유의 중요성을 알리고 있다. 또한 오늘날 법정과 입법기관에서 재림교회는 개인의 양심의 자유와 종교의 자유를 지지하기 위해 계속해서 목소리를 내고 있다.
이 사역을 위한 여러분의 기도와 후원이 지금 그 어느 때보다 필요하다. 자유의 땅이라 불리는 이곳에서도 종교의 자유를 향한 압력이 점점 커지고 있으며, 우리는 이러한 압력이 앞으로도 계속 증가할 것임을 알고 있다. 오늘 넉넉한 마음으로 헌금에 동참해 주기 바란다. 우리 모두가 마지막 시대에 진리와 종교 자유의 깃발을 충실하게 높이 들기 위해 함께 힘을 모으자.
Você sabia que as restrições governamentais à liberdade religiosa estão aumentando em todo o mundo? Hoje, mais de 30% da população mundial vive em países — da China à Rússia e nações de maioria islâmica, como Paquistão e Irã — onde existem limites rigorosos para a expressão e a reunião de caráter religioso.
Aqui na América do Norte, podemos nos reunir livremente a cada sábado para adorarmos. Podemos compartilhar nossa fé com outras pessoas sem restrições e sem medo de represálias. Mas esses são privilégios que jamais devemos considerar garantidos.
Como adventistas, tornamo-nos conhecidos mundialmente como um povo que defende o princípio — dado por Deus — da liberdade religiosa para todos, independentemente de quem sejam ou do que acreditem. A revista Liberty, que celebrou seu 120º aniversário no ano passado, é a publicação sobre liberdade religiosa mais antiga do mundo atualmente e continua alcançando líderes de opinião e legisladores em toda a Divisão Norte-Americana. E hoje, nos tribunais e nas legislaturas, a Igreja Adventista continua a usar sua voz para apoiar a consciência individual e a liberdade religiosa.
Suas orações e seu apoio a este ministério são necessários agora, mais do que nunca. Mesmo aqui, na terra da liberdade, há pressões crescentes sobre a liberdade religiosa, e sabemos que essa pressão só tende a aumentar. Contribua generosamente hoje enquanto, juntos, erguemos fielmente a bandeira da verdade e da liberdade religiosa nestes últimos dias.
¿Sabía que las restricciones gubernamentales a la libertad religiosa están aumentando en todo el mundo? Hoy en día, más del 30 por ciento de la población mundial vive en países donde existen estrictas limitaciones a la libertad de expresión y de reunión religiosa, desde China y Rusia hasta naciones de mayoría islámica como Pakistán e Irán.
Aquí en Norteamérica, podemos reunirnos libremente cada sábado para adorar a Dios. Podemos compartir nuestra fe con los demás sin restricciones y sin temor a represalias. Pero estos son privilegios que nunca debemos dar por sentados.
Como adventistas, nos hemos dado a conocer en todo el mundo como defensores del principio divino de la libertad religiosa para todos, sin importar quiénes sean ni en qué crean. La revista Liberty, que celebró su 120º aniversario el año pasado, es la publicación sobre libertad religiosa más antigua del mundo y sigue llegando a líderes de opinión y legisladores en toda la División Norteamericana. Hoy, en tribunales y legislaturas, la Iglesia Adventista continúa alzando su voz para apoyar la conciencia individual y la libertad religiosa.
Sus oraciones y apoyo a este ministerio son más necesarios que nunca. Incluso aquí, en la tierra de la libertad, la libertad religiosa se ve cada vez más amenazada, y sabemos que esta presión seguirá creciendo. Contribuyamos generosamente hoy, pues juntos mantenemos firme la bandera de la verdad y la libertad religiosa en estos últimos tiempos.
