Local Church Budget

January 2, 2027

Available Language(s):

Seven years ago, at GYC, the annual Adventist convention for young people, a young woman named Felecia stood in a lunch line when the food ran out. Ready to leave and buy something elsewhere, she was encouraged by a stranger to wait. Though hesitant, she stayed. After some time, another young man, Stephen, joined the line. They began talking, shared a meal when the food finally arrived, and ten months later they were married. Looking back, Felecia realized how much she would have missed if she had not chosen to wait.

As we begin this new year, many of us are waiting—for answers to prayers, for direction, for God to move in our lives. A new year brings new hopes, new plans, and new opportunities to trust Him more deeply.

But waiting is not passive—it is an act of faith. The Bible reminds us, “They that wait upon the Lord shall renew their strength” (Isaiah 40:31). And one of the most practical ways we demonstrate that faith is through our giving.

At the start of a new year, giving becomes a declaration: “God, I am placing You first.” When we return our tithe and give our offerings, we are not just supporting the church—we are committing our entire year into God’s hands. We are trusting Him with our income, our plans, and our future.

Prayer:

Dear God, we place our future in your hands.  We pray that you will teach us to wait upon you.  In Jesus name.
Il y a sept ans, lors du GYC, le congrès adventiste annuel pour les jeunes, une jeune femme nommée Felecia faisait la queue pour le déjeuner lorsque la nourriture vint à manquer. Prête à partir pour acheter quelque chose ailleurs, elle fut encouragée par un inconnu à attendre. Bien qu’hésitante, elle resta. Peu après, un autre jeune homme, Stephen, rejoignit la file d’attente. Ils commencèrent à discuter, partagèrent un repas lorsque la nourriture arriva enfin, et dix mois plus tard, ils se marièrent. Avec le recul, Felecia a réalisé tout ce qu’elle aurait manqué si elle n’avait pas choisi d’attendre.

Alors que nous entamons cette nouvelle année, nous sommes nombreux à attendre : des réponses à nos prières, une direction, que Dieu agisse dans nos vies. Une nouvelle année apporte de nouveaux espoirs, de nouveaux projets et de nouvelles occasions de lui faire davantage confiance.

Mais l’attente n’est pas passive : c’est un acte de foi. La Bible nous rappelle : « ceux qui se confient en l'Éternel renouvellent leur force. » (Ésaïe 40:31). Et l’un des moyens les plus concrets de démontrer notre foi est par nos dons.

Au début d’une nouvelle année, le don devient une déclaration : « Seigneur, je te place au premier plan. » Lorsque nous rendons notre dîme et faisons nos offrandes, nous ne nous contentons pas de soutenir l’Église : nous remettons toute notre année entre les mains de Dieu. Nous lui confions nos revenus, nos projets et notre avenir.

Prière :

Cher Seigneur, nous remettons notre avenir entre tes mains. Nous te prions de nous apprendre à compter sur toi. Au nom de Jésus.
7년 전 재림청년들을 위한 연례 대회인 GYC에서 펠리시아라는 한 젊은 여성이 점심을 먹기 위해 줄을 서 있었는데 음식이 떨어지고 말았다. 다른 곳에 가서 음식을 사 먹으려고 자리를 떠나려던 순간 한 낯선 사람이 그녀에게 조금 더 기다려 보라고 권했다. 망설였지만 그녀는 그대로 기다리기로 했다. 얼마 후 스티븐이라는 또 다른 젊은이가 줄에 합류했다. 두 사람은 이야기를 나누기 시작했고, 마침내 음식이 나오자 함께 식사를 했다. 그리고 10개월 후 두 사람은 결혼했다.

돌이켜보면서 펠리시아는 자신이 그때 기다리기로 선택하지 않았다면 얼마나 많은 것을 놓쳤을지 깨닫게 되었다.

새해를 시작하면서 우리 가운데 많은 사람도 무언가를 기다리고 있다. 기도에 대한 응답을 기다리고, 하나님의 인도하심을 기다리며, 하나님께서 우리의 삶 가운데 역사하시기를 기다리고 있다. 새해는 새로운 소망과 새로운 계획 그리고 하나님을 더욱 깊이 신뢰할 수 있는 새로운 기회를 가져다 준다.

그러나 기다림은 수동적인 행동이 아니다. 그것은 믿음의 행위다. 성경은 우리에게 이렇게 말한다. “오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니”(사 40:31). 그리고 우리가 그러한 믿음을 나타내는 가장 실제적인 방법 가운데 하나가 바로 헌금을 드리는 것이다.

새해를 시작하면서 우리가 드리는 헌금은 하나의 선언이 된다. “하나님, 제 삶에서 하나님을 가장 먼저 모시겠습니다.” 우리가 십일조와 헌금을 드릴 때 단지 교회를 지원하는 것만이 아니다. 우리의 한 해 전체를 하나님의 손에 맡기는 것이다. 우리의 수입과 계획과 미래를 하나님께 맡기고 그분을 신뢰하는 것이다.

기도: 사랑의 하나님, 우리의 미래를 주님의 손에 맡깁니다. 우리가 주님을 기다리며 신뢰하는 법을 배우도록 도와주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
Há sete anos, no GYC, o congresso anual adventista para jovens, uma jovem chamada Felecia estava na fila do almoço quando a comida acabou. Pronta para ir embora e comprar algo em outro lugar, ela foi encorajada por um desconhecido a esperar. Embora hesitante, ela permaneceu. Depois de algum tempo, outro jovem, Stephen, entrou na fila. Eles começaram a conversar, compartilharam uma refeição quando a comida finalmente chegou e, dez meses depois, casaram-se. Olhando para trás, Felecia percebeu o quanto teria perdido se não tivesse escolhido esperar.

Ao iniciarmos este novo ano, muitos de nós estamos esperando — por respostas às orações, por direção, para que Deus aja em nossas vidas. Um novo ano traz novas esperanças, novos planos e novas oportunidades para confiarmos nEle mais profundamente. Mas esperar não é passivo — é um ato de fé. A Bíblia nos lembra: "Aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças" (Isaías 40:31). E uma das maneiras mais práticas de demonstrarmos essa fé é por meio de nossas ofertas.

No início de um novo ano, ofertar se torna uma declaração: "Deus, eu Te coloco em primeiro lugar". Quando devolvemos o dízimo e entregamos nossas ofertas, não estamos apenas apoiando a igreja — estamos entregando todo o nosso ano nas mãos de Deus. Estamos confiando a Ele nossa renda, nossos planos e nosso futuro.

Oração:

Querido Deus, colocamos nosso futuro em Tuas mãos. Oramos para que nos ensines a esperarmos em Ti. Em nome de Jesus. Amen.
Hace siete años, en GYC, el congreso adventista anual para jóvenes, Felecia hacía fila para el almuerzo cuando se terminó la comida. A punto de irse a comprar algo en otro lugar, un desconocido la animó a esperar. Aunque dudó un poco, se quedó. Al cabo de un rato, Stephen, se unió a la fila. Empezaron a hablar, compartieron el almuerzo cuando finalmente llegó, y diez meses después se casaron. Al mirar atrás, Felecia se dio cuenta de todo lo que se habría perdido si no hubiera decidido esperar.

Al comenzar este nuevo año, muchos estamos esperando: respuestas a nuestras oraciones, dirección y que Dios mueva nuestras vidas. Un nuevo año trae consigo nuevas esperanzas, planes y oportunidades para confiar más profundamente en Él.

Pero esperar no es pasivo, sino un acto de fe. La Biblia nos recuerda: “los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas” (Isaías 40:31). Y una de las maneras más prácticas de demostrar esa fe es a través de nuestra generosidad.

Al comenzar un nuevo año, el dar se convierte en una declaración: “Dios, te pongo en primer lugar”. Cuando devolvemos el diezmo y damos nuestras ofrendas, no solo apoyamos a la iglesia, sino que encomendamos cada día del año a las manos de Dios. Le confiamos nuestros ingresos, nuestros planes y nuestro futuro.

Oración: Querido Dios, ponemos nuestro futuro en tus manos. Te rogamos que nos enseñes a esperar en ti. En el nombre de Jesús. Amén.