In attempting to implement special projects, many conferences have established various strategies to raise funds to meet the demands of their ministry projects. In one such conference in Canada, they have established what is called the Church Building Investment Fund (CBIF). The idea behind CBIF is that each member systematically contributes two dollars every Sabbath. The monies collected are tallied at the end of a given year by the conference treasury and then redistributed to the congregations to assist in their mortgage elimination. A certain formula is used to determine the amount each church would receive for the period. This process has gone on with much success for decades.
Paul writes, “My friends, we want you to know that the churches in Macedonia have shown others God's gift of undeserved grace. Although they were going through hard times and were very poor, they were glad to give generously. They gave as much as they could afford and even more, simply because they wanted to.” (2 Cor. 8:1-3, CEV). As members of the body of Christ, we have a holy calling to assist each other in carrying out the ministry of the church.
As you worship by returning your tithes and offerings and contributing to the ministries of your conference, Ellen White reminds us that “When you place the Lord first and realize that the Lord's house is dishonored by debt, God will bless you” (Counsels on Stewardship, p. 262).
Let’s support our Conference Advance fund so they can continue to help churches honor the Lord.
Author: Anthony Reid
En essayant de mettre en œuvre des projets spéciaux, de nombreuses fédérations ont établi diverses stratégies pour collecter des fonds afin de répondre aux exigences de leurs projets de ministère. L'une de ces fédérations, au Canada, a créé ce qu'on appelle le Fonds d'investissement pour la construction d'églises (CBIF). L'idée derrière le CBIF est que chaque membre contribue systématiquement deux dollars chaque sabbat. Les sommes collectées sont comptabilisées à la fin d'une année donnée par la trésorerie de la fédération, puis redistribuées aux congrégations pour les aider à éliminer leur hypothèque. Une certaine formule est utilisée pour déterminer le montant que chaque église recevra pour la période. Ce processus s'est déroulé avec succès pendant des décennies.
Paul écrit : "Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s'est manifestée dans les Églises de la Macédoine. Au milieu de beaucoup de tribulations qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part. Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens." (2 Corithiens 8:1-3). En tant que membres du corps du Christ, nous sommes appelés à nous entraider pour mener à bien le ministère de l'Église.
Alors que vous célébrez en retournant vos dîmes et vos offrandes et en contribuant aux ministères de votre fédération, Ellen White nous rappelle: "Lorsque vous placez le Seigneur en premier et que vous réalisez que la maison du Seigneur est déshonorée par les dettes, Dieu vous bénira." (Conseils á l´Econome p. 262)
Soutenons le fonds d'avance de notre fédération afin qu'elle puisse continuer à aider les églises à honorer le Seigneur.
Author: Anthony Reid
특별 프로젝트를 실행하기 위해 많은 합회들이 자금 마련을 위해 다양한 모금 방법을 모색해 왔다. 캐나다의 한 합회에서는 교회 건축 투자 기금(Church Building Investment Fund, CBIF)이라는 제도를 도입했는데 이 기금의 기본 개념은 모든 교인이 매 안식일마다 체계적으로 2달러씩 헌금하는 것이다. 이렇게 모인 헌금은 연말에 합회 재무부에서 집계한 후 일정한 공식에 따라 각 교회에 재분배되어 모기지 상환을 돕는 데 사용된다. 이 방식은 수십 년 동안 꾸준히 시행되어 큰 성공을 거두고 있다.
바울은 어려움에 처한 예루살렘 교회를 도운 마게도냐 교회에 대해 “형제들아 하나님께서 마게도냐 교회들에게 주신 은혜를 우리가 너희에게 알리노니 환난의 많은 시련 가운데서 그들의 넘치는 기쁨과 극심한 가난이 그들의 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라 내가 증언하노니 그들이 힘대로 할 뿐 아니라 힘에 지나도록 자원하”(고후 8:1-3)였다고 전하고 있다. 그리스도의 몸 된 지체로서 우리는 서로를 도우며 교회의 사역을 수행하는 거룩한 부르심을 받았다.
여러분이 십일조와 헌금을 드리며 합회의 사역에 동참할 때 엘렌 화잇은 우리에게 이런 권면을 주고 있다: “그대가 주님을 첫째로 모시고, 또한 주의 전이 빚으로 수치를 당하고 있다는 것을 깨닫게 될 때 하나님께서 그대를 축복하실 것이다.”(청지기, 262)
오늘 합회를 위한 헌금에 동참하여 교회들이 주님의 이름을 영화롭게 하는 데 필요한 지원을 계속 받을 수 있도록 함께 협력하자.
Author: Anthony Reid
Na tentativa de implementar projetos especiais, muitas Associações estabeleceram várias estratégias para arrecadar fundos para atender às demandas de seus projetos de ministério. Em uma dessas Associações no Canadá, eles estabeleceram o que é chamado de Fundo de Investimento para Construção de Igrejas (Church Building Investment Fund ou CBIF). A ideia por trás é que cada membro contribua sistematicamente com dois dólares todo sábado. Os valores coletados são totalizados no final de um determinado ano pela tesouraria da Associação e, em seguida, redistribuídos às congregações para ajudar na eliminação de suas hipotecas. Uma certa fórmula é usada para determinar o valor que cada igreja deve receber no período. Esse processo tem ocorrido com muito sucesso por décadas.
Paulo escreve: “Agora irmãos, queremos que vocês tomem conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia. No meio da mais severa tribulação, a grande alegria e a extrema pobreza deles transbordaram em rica generosidade. Pois dou testemunho de que eles deram tudo quanto podiam e até além do que podiam. Por iniciativa própria” (2 Coríntios 8:1-3, NVI). Como membros do corpo de Cristo, temos um chamado santo para ajudarmos uns aos outros na realização do ministério da igreja.
Ao adorarmos retornando nossos dízimos e ofertas e contribuindo para os ministérios de nossa Associação, Ellen White nos lembra que “Quando puserdes o Senhor em primeiro lugar e reconhecerdes que a casa do Senhor é desonrada pela dívida, Deus o abençoará” (Conselhos sobre Mordomia, p. 262).
Vamos apoiar nosso fundo para o Avanço da Associação para que eles possam continuar a ajudar as igrejas a honrarem ao Senhor.
Author: Anthony Reid
En su esfuerzo por implementar proyectos especiales, muchas conferencias han desarrollado diversas estrategias para recaudar fondos que permitan cubrir las necesidades de sus proyectos ministeriales. Una de estas Conferencias, en Canadá, creó lo que se denomina el Fondo de Inversión para la Construcción de Iglesias (CBIF, por sus siglas en inglés). La idea del CIBF es que cada miembro contribuya de manera sistemática con dos dólares cada sábado. Al finalizar el año, la tesorería de la Conferencia contabiliza las ofrendas recaudadas y, posteriormente, estas se redistribuyen entre las congregaciones para ayudarlas a pagar sus hipotecas. Se utiliza una fórmula específica para determinar cuánto recibe cada iglesia en cada período. Este proceso ha tenido mucho éxito durante décadas.
Pablo escribe: “En medio de las pruebas más difíciles, su desbordante alegría y su extrema pobreza abundaron en rica generosidad. Soy testigo de que dieron espontáneamente tanto como podían y aún más de lo que podían” (2 Corintios 8:1-3, NVI). Como miembros del cuerpo de Cristo, estamos llamados a ayudarnos mutuamente en la realización de la obra de la iglesia.
Al adorar mediante la entrega de nuestros diezmos y ofrendas, y al contribuir a los ministerios de nuestra Conferencia, Elena White nos recuerda: “Cuando deis el primer lugar al Señor, y cuando comprendáis que la casa del Señor es deshonrada por las deudas, Dios os bendecirá.” (Consejos sobre mayordomía cristiana, p. 243).
Apoyemos al fondo de avance de la Conferencia, para que puedan seguir ayudando a las iglesias a honrar al Señor.
