Youth make up a significant part of the church and they represent the present and future of our faith community. The youth bring several God-given qualities to the church, including (but not limited to) vitality, fresh perspectives, creativity, relevancy, renewed energy, and enthusiasm. Engaging them in the operations of the church ensures continuity of our religious distinctions and allows them to develop strength in their moral and spiritual responsibilities. One such spiritual responsibility is to be a faithful steward. Writing to the youth, Ellen G. White points out that young people should be taught that it is their privilege to help out in the cause of Christ and should practice self-denial. “It is the duty of all who touch the work of God to learn economy in the use of time and money” (Counsels on Stewardship, p. 292). This suggests that young people have much to offer to the mission of Christ when it comes to their financial faithfulness, their time, and their talents.
Solomon shares an important insight that agrees with the sentiments of Mrs. White. He says, “Start children off on the way they should go, and even when they are old, they will not turn from it” (Proverbs 22:6, NIV). Young people should be given the tools, the encouragement, and the help needed to model Christ-centered stewardship.
May our youth worship God in Spirit and in truth as we faithfully use our gifts to glorify God.
Author: Anthony Reid
Les jeunes constituent une part importante de l'Église et représentent le présent et l'avenir de notre communauté de foi. Les jeunes apportent à l'église plusieurs qualités données par Dieu, y compris (mais sans s'y limiter) la vitalité, les perspectives nouvelles, la créativité, la pertinence, l'énergie renouvelée et l'enthousiasme. Leur participation aux activités de l'Église assure la continuité de nos distinctions religieuses et leur permet de développer leur force dans leurs responsabilités morales et spirituelles. L'une de ces responsabilités spirituelles consiste à être un intendant fidèle. S'adressant aux jeunes, Ellen G. White souligne qu'il faut leur enseigner que c'est leur privilège d'aider la cause du Christ et qu'ils doivent pratiquer l'abnégation. "Il est du devoir de tous ceux qui touchent à l'œuvre de Dieu d'apprendre à économiser leur temps et leur argent" (Conseils á l´Econome, p. 292). Cela suggère que les jeunes ont beaucoup à offrir à la mission du Christ en ce qui concerne leur fidélité financière, leur temps et leurs talents.
Solomon partage une idée importante qui rejoint les sentiments de Madame White. Il dit : "Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas." (Proverbes 22:6). Les jeunes devraient recevoir les outils, les encouragements et l'aide nécessaires pour donner l'exemple d'une gestion centrée sur le Christ.
Puissent nos jeunes adorer Dieu en esprit et en vérité, alors que nous utilisons fidèlement nos dons pour glorifier Dieu.
Author: Anthony Reid
청년들은 교회의 중요한 부분을 이루고 있으며, 우리 신앙 공동체의 현재이자 미래를 대표하고 있기도 하다. 청년들은 하나님께서 주신 여러 가지 은사를 교회에 가져오는데 그 안에는 활력, 새로운 관점, 창의성, 시대적 관련성, 새로운 에너지와 열정 등이 포함된다. 그들을 교회의 사역에 참여하게 하는 것은 우리의 신앙 정체성을 지속하게 할 뿐 아니라 그들이 더욱 굳건한 도덕적·영적 책임감을 기를 수 있도록 돕는다. 그러한 영적 책임 중 하나가 바로 충성된 청지기가 되는 것이다.
엘렌 화잇은 젊은이들이 그리스도의 사업을 돕는 것이 그들의 특권임을 배워야 하며, 자아 부정을 실천해야 한다고 말하고 있다. “시간과 돈을 사용하는 일에 절약을 배우는 것은 하나님 사업에 관계된 모든 사람의 의무다.”(청지기, 292) 이는 청년들이 재정적 헌신, 시간 그리고 재능을 통해 그리스도의 선교에 크게 기여할 수 있음을 보여준다.
솔로몬도 화잇 여사의 권면과 같은 통찰을 나누고 있다. 그는 “마땅히 행할 길을 아이에게 가르치라 그리하면 늙어도 그것을 떠나지 아니하리라”(잠 22:6)고 말한다. 청년들에게는 그리스도 중심의 청지기직을 본받도록 격려와 도움이 주어져야 한다.
우리의 청년들이 하나님을 영과 진리로 예배하며, 우리가 가진 은사를 신실하게 사용하여 하나님께 영광 돌리기를 바란다.
Author: Anthony Reid
Os jovens constituem uma parte significativa da igreja e representam o presente e o futuro de nossa comunidade de fé. Os jovens trazem várias qualidades dadas por Deus para a igreja, incluindo vitalidade, novas perspectivas, criatividade, relevância, energia renovada e entusiasmo. Envolvê-los nas operações da igreja garante a continuidade de nossas distinções religiosas e permite que eles desenvolvam força em suas responsabilidades morais e espirituais. Uma dessas responsabilidades espirituais é ser um mordomo fiel. Escrevendo aos jovens, Ellen White aponta que os jovens devem ser ensinados que é seu privilégio ajudar na causa de Cristo e praticar a autonegação. “É dever de todo aquele que está em contato com a obra de Deus aprender a economia no uso de tempo e do dinheiro” (Conselhos sobre Mordomia, p. 292). Isso sugere que os jovens têm muito a oferecer à missão de Cristo quando se trata de sua fidelidade financeira, seu tempo e seus talentos.
Salomão compartilha uma percepção importante que concorda com os sentimentos da Sra. White. Ele diz: “Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles” (Provérbios 22:6, NVI). Os jovens devem receber as ferramentas, o encorajamento e a ajuda necessários para modelar uma mordomia centrada em Cristo.
Que nossa juventude adore a Deus em Espírito e em verdade enquanto usamos fielmente os nossos dons para glorificarmos a Deus.
Author: Anthony Reid
Los jóvenes son muy importantes para la iglesia, ya que representan el presente y el futuro de nuestra comunidad. Ellos aportan a nuestra iglesia las cualidades que Dios les ha dado, como la vitalidad, las perspectivas innovadoras, la creatividad, la relevancia, la energía renovada y el entusiasmo. Al involucrarlos en las funciones de la iglesia, aseguramos su continuidad y permitimos que los jóvenes desarrollen con fuerza sus responsabilidades morales y espirituales. Una de estas responsabilidades es ser un fiel servidor de Dios. Elena White escribe a la juventud y señala que se les debe enseñar que ayudar en la causa de Cristo es un privilegio y que deben practicar la abnegación: “Es el deber de todos los que participan en la obra de Dios aprender la economía en el empleo del tiempo y del dinero” (Consejos sobre mayordomía cristiana, p. 270). Esto sugiere que los jóvenes tienen mucho que aportar a la misión de Cristo en lo que respecta a su fidelidad financiera, su tiempo y sus talentos.
Salomón comparte una reflexión importante que concuerda con los sentimientos de Elena White. Él dice: “Instruye al niño en el camino correcto y aun en su vejez no lo abandonará” (Proverbios 22:6, NVI). Debemos proporcionar a los jóvenes las herramientas, el estímulo y la ayuda que es necesaria para forjar una mayordomía centrada en Cristo.
Oremos para que nuestra juventud adore a Dios en espíritu y en verdad, mientras usamos fielmente nuestros dones para glorificarle.
