Local Church Budget
|
kathleenstewardship
January 5, 2019
Available Language(s):
Author: Jim Hoffer
Inventaire négatif. À cette période de l'année, de nombreux magasins procèdent à leurs inventaires alors qu'ils remplissent leur déclaration de revenus. L'un des termes employés dans ce processus est « inventaire négatif ».
Lorsqu'ils tentent de rapprocher leurs données informatiques sur les biens qu'ils pensent avoir en main et le montant réel, il y a parfois une différence inexplicable. Malheureusement, un « inventaire négatif » reflète les marchandises qui ne sont plus là, à cause d’un vol à l'étalage ou de la malhonnêteté des employés.
C'est un bon moment pour nous, chrétiens, de faire le point sur nos dons et d’établir des projets solides afin de continuer à être fidèles en cette nouvelle année.
Que signifie réellement « être fidèle » ? La parole de Dieu dans Malachie nous dit : « Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison. Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Éternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. » (Malachie 3:10, LSG, insistance ajoutée).
Alors que nous commençons cette nouvelle année, demandons à Dieu de nous aider à être fidèles dans le retour de notre dîme et de nos offrandes. Nous ne souhaitons aucun inventaire négatif dans la maison de Dieu !
Lorsqu'ils tentent de rapprocher leurs données informatiques sur les biens qu'ils pensent avoir en main et le montant réel, il y a parfois une différence inexplicable. Malheureusement, un « inventaire négatif » reflète les marchandises qui ne sont plus là, à cause d’un vol à l'étalage ou de la malhonnêteté des employés.
C'est un bon moment pour nous, chrétiens, de faire le point sur nos dons et d’établir des projets solides afin de continuer à être fidèles en cette nouvelle année.
Que signifie réellement « être fidèle » ? La parole de Dieu dans Malachie nous dit : « Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison. Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Éternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. » (Malachie 3:10, LSG, insistance ajoutée).
Alors que nous commençons cette nouvelle année, demandons à Dieu de nous aider à être fidèles dans le retour de notre dîme et de nos offrandes. Nous ne souhaitons aucun inventaire négatif dans la maison de Dieu !
Author: Jim Hoffer
Inventário negativo. Nesta época do ano, muitas lojas estão envolvidas em fazer o inventário, enquanto se preparam para realizarem as suas declarações fiscais. Um dos termos que surge desse processo é o "estoque negativo".
À medida que tentam reconciliar seus registros no computador com as mercadorias que acreditam ter em mãos com a quantidade real, às vezes há uma diferença inexplicável. Infelizmente, o "estoque negativo" reflete mercadorias que não estão mais lá devido a furtos ou à desonestidade de funcionários.
Este é um bom momento para nós, como cristãos, fazermos um balanço das nossas ofertas e estabelecermos bons e sólidos planos para sermos fiéis neste novo ano.
O que realmente significa ser "fiel"? A Palavra de Deus em Malaquias nos diz: “Trazei todos os dízimos à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa; e provai-me nisto, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós bênção sem medida ”(Mal. 3:10 ARA, ênfase acrescentada).
Ao começarmos este novo ano, peçamos a Deus que nos ajude a sermos fiéis em nossa devolução dos dízimos e doação de ofertas. Não queremos inventários negativos na casa de Deus!
À medida que tentam reconciliar seus registros no computador com as mercadorias que acreditam ter em mãos com a quantidade real, às vezes há uma diferença inexplicável. Infelizmente, o "estoque negativo" reflete mercadorias que não estão mais lá devido a furtos ou à desonestidade de funcionários.
Este é um bom momento para nós, como cristãos, fazermos um balanço das nossas ofertas e estabelecermos bons e sólidos planos para sermos fiéis neste novo ano.
O que realmente significa ser "fiel"? A Palavra de Deus em Malaquias nos diz: “Trazei todos os dízimos à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa; e provai-me nisto, diz o Senhor dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós bênção sem medida ”(Mal. 3:10 ARA, ênfase acrescentada).
Ao começarmos este novo ano, peçamos a Deus que nos ajude a sermos fiéis em nossa devolução dos dízimos e doação de ofertas. Não queremos inventários negativos na casa de Deus!
Author: Jim Hoffer
Inventario negativo. En este momento del año muchos negocios preparan sus inventarios para declarar y obtener el retorno de sus impuestos. Un término que describe este proceso es “inventario negativo”.
A medida que tratan de conciliar la información del stock de mercaderías que registran sus computadoras y la real, muchas veces se produce una discordancia numérica. Tristemente, “inventario negativo” refleja los artículos que ya no están, debido a robos o deshonestidad.
Este es un buen momento para que como cristianos hagamos un análisis de nuestras ofrendas y al mismo tiempo que plasmemos un buen y sólido plan de fidelidad para el nuevo año.
Pero realmente ¿qué significa “fidelidad”? Malaquías nos lo dice: Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi Casa; probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, a ver si no os abro las ventanas de los cielos y derramo sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde (Mal. 3:10).
Al comenzar este nuevo año, pidamos a Dios que nos ayude a ser fieles al devolver los diezmos y dar las ofrendas. ¡No queremos tener un “inventario negativo” en la Casa de Dios!
A medida que tratan de conciliar la información del stock de mercaderías que registran sus computadoras y la real, muchas veces se produce una discordancia numérica. Tristemente, “inventario negativo” refleja los artículos que ya no están, debido a robos o deshonestidad.
Este es un buen momento para que como cristianos hagamos un análisis de nuestras ofrendas y al mismo tiempo que plasmemos un buen y sólido plan de fidelidad para el nuevo año.
Pero realmente ¿qué significa “fidelidad”? Malaquías nos lo dice: Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi Casa; probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, a ver si no os abro las ventanas de los cielos y derramo sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde (Mal. 3:10).
Al comenzar este nuevo año, pidamos a Dios que nos ayude a ser fieles al devolver los diezmos y dar las ofrendas. ¡No queremos tener un “inventario negativo” en la Casa de Dios!