Jump to this week's reading in English | Spanish | French | Portuguese
Back to all offerings

Local Conference Advance

written by Nelson Silva [prepared for 2017-05-27]

Helen Keller is the most famous deaf-blind person who overcame such a challenge thanks to the persistent and loving efforts of her teacher, Anne Sullivan, “the miracle worker.” 

The deaf use their hands to communicate. People without disabilities also use hand gestures to express feelings. Some of those gestures are cross-cultural, universal, and of common knowledge. 

The Bible speaks of hands in many contexts. In the Sermon on the Mount, for instance, Jesus said that when giving, your left hand should not know what your right hand is doing. In other words, don’t make public your good works in order to exalt yourself (Matt. 6:1-4). Solomon says that whatever comes to your hands to do, do it according to the strength the Lord has given you (Eccl. 9:10). Hands symbolize opportunity in this context. Hands on the head symbolize defeat (Jer. 2:37). You can use your hands to bless others or to fight others.
 
Deuteronomy 15, verses 7 and 8, speak of two hand signs: tightfisted and openhanded. Moses encouraged the Israelites to be openhanded toward those in need. “ Give generously to them and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to” (Deut. 15:10, NIV). What a great opportunity we have in front of us to receive God’s blessings by giving to our local congregation and the regional work through your local Conference. 

May you choose to be openhanded when it comes to mission.

Avance de la Asociación Local

written by Nelson Silva [prepared for 05/27/2017]

Helen Keller es la persona sorda y ciega más famosa, ya que superó estas dificultades gracias a los esfuerzos persistentes y amorosos de su maestra, Anne Sullivan a quien se la apodó: "La obradora de milagros".

Los sordos usan sus manos para comunicarse. Las personas sin discapacidades también usan los gestos de sus manos para expresar sentimientos. Algunos de esos gestos son universales y de conocimiento popular.

La Biblia habla de las manos en diferentes contextos. En el Sermón del Monte, por ejemplo, Jesús dijo que cuando demos, nuestra mano izquierda no debiera saber lo que hace nuestra mano derecha. En otras palabras el consejo es: no hagan públicas sus buenas obras para exaltarse a ustedes mismos (Mat. 6:1-4).  Salomón dice que cualquier cosa que tengamos a mano para hacer, debemos hacerla de acuerdo a las fuerzas que Dios nos ha dado (Ecl. 9:10). Las manos en este contexto simbolizan oportunidades. El gesto de colocar las manos en la cabeza simboliza derrota (Jer. 2:37) pero podemos usarlas para bendecir y ayudar a otros.

Deuteronomio 15:7-8 menciona dos cosas sobre las manos: manos cerradas y manos abiertas. Moisés animó a los Israelitas a abrir sus manos hacia los necesitados: “No seas mezquino sino generoso, y así el Señor tu Dios bendecirá todos tus trabajos y todo lo que emprendas” (Deut. 15:10, NVI). 

Qué gran oportunidad tenemos de recibir las bendiciones de Dios, al dar tanto para nuestra congregación local como para el trabajo regional, a través de la Conferencia.
Elija se generoso cuando se trata de la misión.

Promotion de l'Association

written by Nelson Silva [prepared for 05/27/2017]

Helen Keller est la plus célèbre sourde-aveugle qui ait surmonté un tel défi grâce aux efforts persistants et affectueux de son professeur, Anne Sullivan, véritable « faiseuse de miracle ».

Les sourds utilisent leurs mains pour communiquer. Les personnes sans handicap utilisent également des gestes de la main pour exprimer leurs sentiments. Certains de ces gestes sont interculturels, universels et connus de tous. 

La Bible parle de mains dans de nombreux contextes. Dans le Sermon sur la montagne, par exemple, Jésus a encouragé à ce qu’en donnant, la main gauche ne sache pas ce que fait la main droite. En d’autres termes, ne rendez pas publiques vos bonnes œuvres dans le but de vous glorifier (Matthieu 6.1-4). Salomon dit que tout ce que vos mains trouvent à faire, faites-le avec la force que le Seigneur vous a donnée (Ecclésiaste 9.10). Les mains symbolisent une opportunité dans ce contexte. Les mains sur la tête symbolisent la défaite (Jérémie 2.37). Vous pouvez utiliser vos mains pour bénir les autres ou pour lutter contre eux.

Deutéronome 15, versets 7 et 8, parlent de deux signes de la main : la main fermée et la main ouverte. Moïse a encouragé les Israélites à avoir les mains ouvertes envers ceux qui sont dans le besoin. « Donne et que ton cœur ne soit pas mauvais quand tu donneras : à cause de cela, le Seigneur, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises » (Deutéronome 15.10). Quelle belle occasion nous avons devant nous de recevoir les bénédictions de Dieu en donnant à notre Église locale et en soutenant le travail régional par le biais de la Fédération.

Avanço dos Trabalhos da Associação

written by Nelson Silva [prepared for 05/27/2017]

Helen Keller foi a famosa surda-cega que superou o desafio graças aos esforços persistentes e amorosos de sua professora, Anne Sullivan, “a trabalhadora miraculosa”. O surdo usa as mãos para se comunicar, e mesmo as pessoas sem deficiência também usam gestos para expressar sentimentos. Alguns desses gestos são transculturais, universais e de conhecimento comum.

A Bíblia fala de mãos em muitos contextos. No Sermão da Montanha, por exemplo, Jesus disse que ao dar, a sua mão esquerda não deve saber o que a mão direita está fazendo. Em outras palavras, não deixem públicas as boas obras, com a finalidade de exaltação própria (Mt. 6:1-4.). Salomão diz que tudo o que vem à suas mãos para fazer, faça-o de acordo com a força que o Senhor lhe deu (Ec. 9:10). Mãos simbolizam oportunidade neste contexto, assim como mãos na cabeça simbolizam derrota (Jr. 2:37). Você pode usar as mãos para abençoar os outros ou para lutar.
 
Deuteronômio 15:7 e 8, fala de dois tipos de mãos: do avarento e do generoso. Moisés incentivou os israelitas a serem generosos para com aqueles em necessidade. “Dê-lhe generosamente e sem relutância no coração; pois, por isso, o Senhor, o seu Deus o abençoará em todo o seu trabalho e em tudo o que você fizer” (Dt. 15:10). Que grande oportunidade temos diante de nós de recebermos as bênçãos de Deus, dando à nossa congregação local e ao trabalho regional através de nossa conferência local.

Que você possa escolher abrir suas mãos e apoiar a missão.