Jump to this week's reading in English | Spanish | French | Portuguese
Back to all offerings

Local Conference Advance

written by Jim Hoffer [prepared for 2018-06-23]

What is the “storehouse”?  There is a tendency on the part of some to presume to decide for themselves what should be considered God’s storehouse for the returning of tithes. But what does the Bible say? “Bring all the tithes into the storehouse, that there may be food in My house” (Mal. 3:10, NKJV, emphasis ours). In the days of Jesus, there was a particular part of the Temple that was dedicated as the storehouse, or treasury, and so it is in our churches today. This means, then, that our tithes should be rendered to the local church treasury, which in turn sends it on to the higher organizations. This is the system which for many years the Adventist church has followed, and which has been the envy of many other Christians who struggle to pay their pastors.
 
There are many other fine causes out there, most of them well deserving of our support. But it is not the best plan to divert our tithes away from God’s official storehouse.
 
Even if we have some concerns about the way our church conducts business, we should not hold back God’s  tithe. At    a time when corruption was ripe in the church of Jesus’ day, Jesus did not counsel the widow to hold back her mite or send it to another place. On the contrary, He praised her for her faithfulness even in the face of her poverty.
 
Today we have another opportunity to prove the Lord’s promise that He will “. . . pour out for you such a blessing that there will not be room enough to receive it” (Mal. 3:10, NKJV).

Fondo Para Proyectos Especiales De La Conferencia

written by Jim Hoffer [prepared for 06/23/2018]

¿Qué es la tesorería? Algunas personas tienen la tendencia    de decidir por sí mismos lo que se debería considerar como     la tesorería de Dios para la devolución de los diezmos. Pero,
¿qué nos dice la Biblia? “Entreguen completos los diezmos en mi tesorería, y habrá alimento en mi templo” (Malaquías 3:10, RVC). En los días de Jesús, había una parte del templo que estaba dedicada al almacenaje o tesorería, y todavía ocurre así en nuestros días. Esto significa que nuestros diezmos deberían entregarse a la tesorería de la iglesia local, que a su vez los envía a la organización superior. Este es el sistema que durante muchos años la Iglesia Adventista ha seguido, y que ha sido observado con admiración por muchos cristianos de otras denominaciones que luchan para poder pagar el salario a sus pastores.
 
Hay muchas otras buenas causas por ahí, y la mayoría de ellas merecen nuestro apoyo. Pero desviar nuestros diezmos de la tesorería oficial de Dios, no es el mejor plan.
 
Incluso si tenemos algunas preocupaciones acerca de la forma en que nuestra iglesia realiza sus negocios, no debemos retener el diezmo de Dios. En los días de Jesús cuando la iglesia estaba llena de corrupción, el Maestro no aconsejó a la viuda que retuviera su ofrenda o la enviara a otro lugar. Por el contrario, la alabó por su fidelidad incluso en medio de su pobreza.
 
Hoy tenemos otra oportunidad para probar la promesa del Señor quien dice: “. . . derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde”.

Les Projects De La Fédération Locale

written by Jim Hoffer [prepared for 06/23/2018]

Qu’est-ce que l’ « entrepôt » ? Il y a une tendance chez certains à présumer d’eux-mêmes ce qui devrait être considéré comme l’entrepôt de Dieu pour le retour des dîmes. Mais que dit la Bible ? « Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, afin qu’il y ait de la nourriture dans Ma maison » Malachie 3:10, LS. Au temps de Jésus, une partie particulière du Temple était dédiée en tant que magasin ou trésor, et c’est toujours ainsi dans nos Églises aujourd’hui. Cela signifie donc que nos dîmes devraient être rendues à la trésorerie de notre Église locale, qui, à son tour, l’envoie aux organisations supérieures. C’est le système qu’a suivi l’Église adventiste depuis de nombreuses années et qui a été envié par beaucoup d’autres chrétiens qui ont du mal à payer leurs pasteurs.
 
Il y a de nombreuses causes excellentes, la plupart d’entre elles méritent largement notre soutien. Cependant l’idée n’est pas de détourner nos dîmes de la trésorerie officielle de Dieu.
 
Et même si nous avons des inquiétudes quant à la façon dont notre Église gère ses affaires, nous ne devrions pas retenir la dîme de Dieu. Alors que la corruption était tangible dans l’Église de Jésus, celui-ci ne conseilla pas à la veuve de retenir son pécule ou de l’envoyer ailleurs. Au contraire, il l’a louée pour sa fidélité malgré sa pauvreté.
 
Aujourd’hui, nous avons une autre occasion de vérifier les promesses du Seigneur dans Malachie et ailleurs dans les Écritures, parce qu’il est absolument certain que Dieu « déversera sur vous une bénédiction telle que la place pour la contenir sera insuffisante. »

Projectos Especiais da Associação Local

written by Jim Hoffer [prepared for 06/23/2018]

O que é a “casa do tesouro”? Há uma tendencia da parte de algumas pessoas de presumir por si mesmas o que constitui a “casa do tesouro” de Deus para a qual eles devem devolver os dízimos. Mas o que diz a Bíblia a respeito disso? “Trazei todos os dízimos à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa” (Mal. 3:10). Nos dias de Jesus, havia uma parte do Templo que funcionava como casa do tesouro, ou tesouraria, e assim também ocorre em nossas igrejas hoje. Isso significa, então, que nossos dízimos devem ser devolvidos para a tesouraria da igreja, que por sua vez o envia para organizações superiores. Esse é o sistema adotado pela igreja Adventista há muitos anos, e que tem causado inveja em outras denominações cristãs que sofrem dificuldades para sustentar seus pastores.
 
Há outras causas nobres. Talvez a maioria delas mereça nosso apoio. Mas não devemos desviar os dízimos da casa do tesouro oficial de Deus.
 
Ainda que tivéssemos preocupações sobre a maneira de nossa igreja conduzir suas finanças, não deveríamos reter o dízimo de Deus. Nos dias de Jesus, havia terrível corrupção. No entanto Jesus não aconselhou a viúva a reter suas moedas ou desviá-   las para outro propósito. Pelo contrário, Ele a elogiou por sua fidelidade mesmo diante da pobreza.
 
Hoje temos outra opportunidade de por à prova a promessa de que o Senhor vai “derramar sobre vós bênção sem medida” (Mal 3:10).