Jump to this week's reading in English | Spanish | French | Portuguese
Back to all offerings

Local Church Budget

written by Jim Hoffer [prepared for 2018-05-19]

Independent  ministries.  Our  denomination  is  blessed   with many causes and entities which fall outside of direct denominational ownership. In the Adventist world, with a strong desire to spread our message, many individuals have felt a burden to reach out in unique ways, whether through health ministries or mission outreach or other methods. How shall we respond to the many appeals for funds while keeping things in balance?
 
Here are some recognized characteristics of those we would consider “supporting” ministries, rather than “competing” ministries:
 

  1. They work very closely with conference and local leadership.
  2. They provide needed services that the denomination itself does not provide, such as building churches.
  3. They have current denominational officials as full voting members on their boards.
  4. They are openly loyal to, rather than in competition with, the Seventh-day Adventist denomination.
  5. They do not encourage or knowingly receive tithe from their supporters.
 
Let’s be faithful givers, bringing our tithes and offerings first  of all into God’s storehouse, His church, while not neglecting other valid appeals for special needs and causes.

Presupuesto de la Iglesia Local

written by Jim Hoffer [prepared for 05/19/2018]

Ministerios independientes. Nuestra denominación es bendecida por el gran número de ministerios y entidades que funcionan fuera de la estructura denominacional directa. En nuestro mundo adventista, muchas personas con un fuerte deseo de compartir el mensaje han sentido la responsabilidad de alcanzar a otras personas, ya sea a través de ministerios de salud, trabajo comunitario u otros medios. ¿Cómo debemos responder a la gran demanda de donaciones y a la vez mantener un equilibrio?
 
Estas son algunas de las características reconocidas de los ministerios que consideramos de “apoyo”, en lugar de ministerios “competidores”:
 

  1. Trabajan muy de cerca con la Conferencia y los líderes locales.
  2. Proveen servicios necesarios que la denominación en sí misma no provee, como por ejemplo la construcción de iglesias.
  3. Tienen miembros activos de la administración de la iglesia con voz y voto en sus juntas.
  4. Muestran fidelidad hacia la Iglesia Adventista del Séptimo Día como denominación religiosa y no buscan hacerle la competencia.
  5. No alientan a sus simpatizantes para que les entreguen el diezmo, y no aceptan recibirlo.
 
Seamos dadores fieles, trayendo nuestros diezmos y ofrendas primeramente a la casa de Dios, su iglesia, sin descuidar otras peticiones válidas para causas y necesidades especiales.

Budget de l’église locale

written by Jim Hoffer [prepared for 05/19/2018]

Ministères indépendants. Notre dénomination est bénie par  de nombreuses causes et entités qui ne sont pas directement rattachées à l’Église. Dans notre milieu adventiste, face à  notre vif désir de répandre notre message, de nombreuses personnes se sont senties poussées à tendre la main aux autres par des moyens uniques, que ce soit par le biais des ministères de la santé ou du travail missionnaire, ou d’autres méthodes. Comment répondrons-nous aux nombreux appels de fonds, tout en gardant les choses en perspective ?
 
Voici quelques caractéristiques reconnues de ceux que nous pouvons considérer comme des ministères de « soutien » plutôt que des ministères « concurrents » :

  1. Ils travaillent très étroitement avec les fédérations et les responsables locaux.
  2. Ils proposent des services pour lesquels des besoins se font sentir, et que la dénomination elle-même ne propose pas, comme la construction d’églises.
  3. Ils ont des représentants religieux comme membres votants à part entière dans leurs comités.
  4. Ils montrent leur fidélité à l’Eglise adventiste du septième jour en tant que dénomination religieuse et ne cherchent pas à la concurrencer.
  5. Ils n’incitent pas leurs bienfaiteurs à leur verser la dîme ni n’acceptent de la recevoir.
 
Soyons des bienfaiteurs fidèles, apportant nos dîmes et nos offrandes avant tout dans l’entrepôt de Dieu, son Église, tout en ne négligeant pas d’autres appels légitimes pour des causes et des besoins particuliers.

Orçamento da Igreja Local

written by Jim Hoffer [prepared for 05/19/2018]

Ministérios Independentes. Nossa igreja tem sido abençoada com muitos projetos e entidades que não estão diretamente vinculadas à organização. No mundo Adventista, devido ao grande desejo de pregar nossa mensagem, muitos indivíduos sentem-se chamados para pregar esta mensagem de maneiras excepcionais seja através de ministérios de saúde, evangelismo pessoal, ou outros meios. Como devemos responder aos apelos desses ministérios de maneira equilibrada?
 
Aqui esta algumas caracteristicas visiveis de ministérios “de apoio” em contraste com os ministerios “competidores”:
 

  1. Eles trabalham em sintonia com uma Associação ou ministério local.
  2. Elesoferecemserviçosnecessáriosqueaprópriadenominação não oferece, tais como a construção de igrejas.
  3. Eles tem adminstradores ou departamentais da Igreja com pleno poder de voto em sua comissão diretiva.
  4. Eles são abertamente leais à Igreja Adventista do Setimo Dia ao invés de agir em competição com ela.
  5. Eles não encorajam nem recebem conscientemente dízimo de seus apoiadores.
 
Sejamos doadores fiéis, trazendo nossos dízimos e ofertas em em primeiro lugar para a casa do tesouro de Deus, Sua Igreja, sem negligenciarmos outros apelos válidos da parte de causas e necessidades especiais.