Jump to this week's reading in English | Spanish | French | Portuguese
Back to all offerings

Union Designated

written by Nelson Silva [prepared for 2017-12-30]

Today, Sabbath keepers around the world will be celebrating the last Sabbath of 2017. This is a prime opportunity to take an inventory of our life—looking at the past, evaluating the present, and contemplating the future. Perhaps Revelation 3:14-22 can help with this spiritual assessment. 

Laodicea was enormously wealthy and proud of it. Their wealth came from clothing manufacturing and banking. Laodicea was also well known for their medical school, which treated eye diseases.  

The church of Laodicea seemed to have focused more on the world around them than the Gospel. Their wealth was causing a dangerous independence from God, which resulted in spiritual blindness, poverty, and nakedness. In short, they were pitiful, wretched, and lukewarm. The worst part was that they didn’t know it.
 
How has the Lord blessed you in 2017? Have you understood and embraced your dependence on Him? Have you been faithful with your tithes and offerings? What will you do today and next year? Jesus stands at the door and knocks. He is willing to visit, listen, and forgive. 

Let us worship God today by joyfully giving to the Lord as we allow His robe of righteousness to cover us.

Designado por la Unión

written by Nelson Silva [prepared for 12/30/2017]

Hoy, todos estamos celebrando el último sábado del año 2017. Esta es una oportunidad única para hacer un repaso de nuestra vida. Esto significa mirar al pasado, evaluar el presente y contemplar el futuro. Quizás Apocalipsis 3:14-22 puede ayudar con esta evaluación espiritual.

La ciudad de Laodicea era enormemente rica y orgullosa. Sus riquezas provenían de la producción de ropa y de operaciones bancarias. Pero también era conocida por su escuela de medicina que trataba muy especialmente las enfermedades de los ojos. (Fuente: Ranko Stefanovic, Revelation of Jesus Christ: Commentary on the Book of Revelation; Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 2002, p. 144).

La iglesia de Laodicea parecía estar más enfocada en el mundo que en el Evangelio. Sus riquezas estaban causando una peligrosa independencia de Dios, que resultaba en ceguera, pobreza y desnudez espirituales.  En resumen, eran miserables, desgraciados y tibios y lo peor era que ellos no lo sabían.  

¿Cuántas bendiciones le ha dado Dios en 2017? ¿Ha comprendido cuánto depende de Él? ¿Ha sido fiel en sus diezmos y ofrendas? ¿Qué hará hoy y el próximo año? Jesús está a la puerta y llama; está deseoso de visitarnos, escucharnos y perdonarnos.

Adoremos a Dios en este día ofrendando con alegría, mientras permitimos que nos cubra su manto de justicia.

Union

written by Nelson Silva [prepared for 12/30/2017]

Aujourd’hui, les observateurs du sabbat à travers le monde vont célébrer le dernier sabbat de l’année 2017. Ceci constitue une excellente occasion de faire un inventaire de notre vie ; regarder le passé, évaluer le présent et contempler l’avenir. Peut-être qu’Apocalypse 3.14-22 peut nous aider dans cette évaluation spirituelle.

Laodicée était immensément riche et fière d’elle-même. Sa richesse provenait de la fabrication de vêtements et de son activité bancaire. Laodicée était également bien connue pour son école de médecine qui traitait notamment les maladies oculaires .

L’Église de Laodicée semblait être plus centrée sur le monde autour d’elle que sur l’Évangile. La richesse de ses membres était à l’origine d’une indépendance dangereuse vis-à-vis de Dieu, qui a abouti en cécité, pauvreté et nudité spirituelles. En bref, ils étaient pitoyables, misérables et tièdes. Le pire était qu’ils ne le savaient pas.

Comment le Seigneur vous a-t-il bénis en 2017 ? Avez-vous compris et mis en œuvre votre dépendance de lui ? Avez-vous été fidèles dans les dîmes et les offrandes ? Que ferez-vous aujourd’hui et l’année prochaine ? Jésus se tient à la porte et frappe. Il est désireux de vous rendre visite, de vous écouter et de pardonner.

Adorons Dieu aujourd’hui en donnant joyeusement au Seigneur alors que nous laissons sa robe de justice nous couvrir.

União

written by Nelson Silva [prepared for 12/30/2017]

Hoje, os guardadores do sábado em todo o mundo estão comemorando o último sábado de 2017. Esta é uma excelente oportunidade para fazer um levantamento de nossa vida, examinando o nosso passado, avaliando o presente e contemplando o futuro. Talvez Apocalipse 3:14-22 possa ajudar com esta avaliação espiritual.

Laodicéia era imensamente rica e orgulhosa. Sua riqueza viera da confecção de vestuário e pelo sistema bancário. Laodicéia também era bem conhecida por sua escola de medicina, que tratava de doenças dos olhos.45

A igreja de Laodicéia parecia ter-se centrado mais no mundo ao seu redor do que no Evangelho. Sua riqueza estava causando a independência perigosa de Deus, o que resultou em espiritual cegueira, pobreza e nudez. Em suma, eles eram patéticos, desgraçados e mornos; o pior é que eles não sabiam disso.
 
O Senhor lhe abençoou em 2017? Você já entendeu e aceitou a sua dependência dEle? Foi fiel com os seus dízimos e ofertas? Quais são seus planos para hoje e no próximo ano? Jesus está à porta e bate. Ele está disposto a visitar, ouvir e perdoar.

Vamos adorar a Deus, hoje, com alegria dando ao Senhor por nos permitir que o Seu manto de justiça nos cubra.