Jump to this week's reading in English | Spanish | French | Portuguese
Back to all offerings

Adventist Community Services

written by Wynelle Stevens [prepared for 2017-12-09]

“Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in; I was naked and you clothed Me; I was sick and you visited Me; I was in prison and you came to Me” (Matt. 25:34-36). 

The World Budget today supports Adventist Community Services (ACS) in the North American Division. By supporting ACS, you can make a lasting impact in your community and beyond, whether it’s volunteering your time, donating goods, or contributing financially. By touching one heart, one family, one community, we can transform the world!

Jesus lived His life as a humble servant: “Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many” (Matt. 20:28, NIV). Therefore, the bottom line of the Christian journey is to be servants of God. Adventist Community Services provides you with opportunities to be a servant of God in your own communities. They lend their support and assistance in disaster relief ministries, elder care, crisis care, urban ministries, tutoring, mentoring, Hope for Humanity, and Youth and Young Adults Empowered to Serve. 

Your financial gifts to the Adventist Community Services offering will make it possible to continue transforming communities—one life at a time.

Servicios Comunitarios Adventistas

written by Wynelle Stevens [prepared for 12/09/2017]

“Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo. Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí (Mat. 25:34-36).

Las ofrendas de este día son para apoyar al Servicio Comunitario Adventista conocido en la División Norteamericana como ACS (Adventist Comunity Service). Al colaborar con ACS, podemos hacer un impacto perdurable en la comunidad, ya sea donando horas de trabajo voluntario, donando artículos o contribuyendo financieramente. Al tocar un corazón, una familia, o una comunidad, ¡podemos transformar el mundo!

Jesús vivió su vida como un humilde siervo: “Así como el Hijo del hombre no vino para que le sirvan, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos” (Mat. 20:28, NVI).  Por lo tanto, nosotros también debemos servir. El Servicio Comunitario Adventista le brinda oportunidades para ser un siervo de Dios en su propia comunidad al dar asistencia en situaciones de desastres, al cuidar a ancianos, al contribuir para aliviar las crisis, o para ministerios urbanos como Hope for Humanity (Esperanza para la humanidad), y Youth and Young Adult Empowered to Serve (Jóvenes fortalecidos para servir). 

Nuestra contribución financiera al Servicio Comunitario Adventista hará posible continuar transformado comunidades; una vida a la vez. 

Le Service communautaire adventiste

written by Wynelle Stevens [prepared for 12/09/2017]

« Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père ; héritez le royaume qui a été préparé pour vous depuis la fondation du monde. Car j’ai eu faim et vous m’avez donné à manger ; j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger et vous m’avez recueilli ; j’étais nu et vous m’avez vêtu ; j’étais malade et vous m’avez visité ; j’étais en prison et vous êtes venus me voir » (Matthieu 25.34-36).

Le budget mondial soutient aujourd’hui le Service communautaire adventiste (ACS) dans la Division nord-américaine. En soutenant ACS, vous pouvez avoir un impact durable dans votre communauté et au-delà, que ce soit en donnant bénévolement de votre temps, en cédant des biens, ou en contribuant financièrement. En touchant un cœur, une famille, une communauté, nous pouvons transformer le monde !

Jésus a vécu sa vie en humble serviteur : « C’est ainsi que le Fils de l’homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour une multitude » (Matthieu 20.28). Dans la même lignée, le fil conducteur du cheminement chrétien est d’être des serviteurs de Dieu. Le Service communautaire adventiste (ACS) vous offre la possibilité d’être un serviteur de Dieu dans votre entourage. ACS apporte soutien et assistance dans les ministères de secours en cas de catastrophe, dans les soins aux personnes âgées, dans les situations de crise, dans les ministères urbains, dans le tutorat et le mentorat, dans des associations de service comme Hope fo Humanity (Espoir pour l’humanité) et Youth and Young Adults Empowered to Serve (Jeunes et jeunes adultes habilités à servir).

Vos dons financiers dans le cadre de l’offrande pour le Service communautaire adventiste permettront de continuer à transformer les communautés, une vie à la fois.

Servi├žo Comunit├írio Adventista

written by Wynelle Stevens [prepared for 12/09/2017]

“Então o Rei dirá aos que estiverem à sua direita: ‘Venham, benditos de meu Pai! Recebam como herança o Reino que foi preparado para vocês desde a criação do mundo. Pois eu tive fome, e vocês me deram de comer; tive sede, e vocês me deram de beber; fui estrangeiro, e vocês me acolheram; necessitei de roupas, e vocês me vestiram; estive enfermo, e vocês cuidaram de mim; estive preso, e vocês me visitaram’” (Mt. 25:34-36).

O Orçamento Mundial, hoje, mantém o Serviço Comunitário Adventista (ACS) da Divisão Norte-Americana. Ao apoiar a ACS, você pode causar um impacto duradouro na sua e em outras comunidades, quer se trate de oferecer o seu tempo, doar bens ou contribuir financeiramente. Ao tocarmos um coração, uma família, uma comunidade, podemos transformar o mundo!

Jesus viveu como um humilde servo: “como o Filho do Homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos” (Mt. 20:28). Portanto, a linha de base da jornada cristã é ser servos de Deus. O Serviço Comunitário Adventista fornece-lhe a oportunidade de ser um servo de Deus em sua própria comunidade, através do apoio e da assistência nos ministérios de socorro, atendimento aos idosos, cuidados nos momentos de crise, ministérios urbanos, tutoria, Esperança para a Humanidade, Jovens e Adultos Jovens Habilitados para Servir.

Suas ofertas ao Serviço Comunitário Adventista continuarão transformando comunidades: uma vida por vez.